Ένας έρωτας με «αθέατα» σημεία

Ο Γρηγόρης Βαλτινός και η Κοραλία Καράντη στην προηγούμενη συνεργασία τους στο «Λαμπέτη»: «Δείπνο για φίλους» του Ντόναλντ Μάργκιουλις, στον οποίο επανέρχονται με το παλαιότερο έργο του «Αθέατη θέα» μαζί με τον Γεράσιμο Σκιαδαρέση (επάνω)

Το έργο του Αμερικανού συγγραφέα Ντόναλντ Μάργκιουλις «Αθέατη θέα» θα
παρουσιάσει τον χειμώνα ο Γρηγόρης Βαλτινός με την Κοραλία Καράντη και τον
Γεράσιμο Σκιαδαρέση στο θέατρο «Λαμπέτη» σε παραγωγή του Γιώργου και της
Νινέτας Λεμπέση.

Έργο του Μάργκιουλις, με το οποίο και πρωτοπαρουσιάστηκε ο συγγραφέας στην
Ελλάδα, ήταν και το ενδιαφέρον, μεταγενέστερο του «Αθέατη θέα», «Δείπνο για
φίλους» που παίχτηκε στο θέατρο «Λαμπέτη» με μεγάλη επιτυχία για δύο σεζόν –
2001 – 2002 και 2002 – 2003 -, σε σκηνοθεσία και πάλι Γρηγόρη Βαλτινού με τον
ίδιο και την Κοραλία Καράντη επίσης.

Ο πενηντάχρονος σήμερα Ντόναλντ Μάργκιουλις άρχισε να παίζεται στις ΗΠΑ στις
αρχές της δεκαετίας του ’80 αλλά ήταν το 1992 όταν είδε την καριέρα του να
«απογειώνεται» μ’ αυτό ακριβώς το έργο, το «Αθέατη θέα», που βραβεύτηκε με το
Βραβείο Όμπι για το καλύτερο αμερικανικό έργο της χρονιάς και ήταν υποψήφιο
για το Βραβείο Πούλιτζερ.

Θέμα του «Αθέατη θέα» είναι η ιστορία ενός έρωτα που δεν ολοκληρώθηκε
ποτέ. Ο τίτλος αναφέρεται, όπως λέει ο Γρηγόρης Βαλτινός, «σε κάποια “σημεία”
μέσα στην ψυχή μας που ενώ νομίζουμε ότι τα βλέπουμε τελικά είναι αθέατα –
παραμένουν στο σκοτάδι. Κάποια στιγμή όμως θέλουν να βγουν στο φως».

Κεντρικός ήρωας του έργου είναι ένας διάσημος Αμερικανοεβραίος ζωγράφος, ο
Τζόναθαν Γουόξμαν (Γρηγόρης Βαλτινός), που, στο αποκορύφωμα της επαγγελματικής
καλλιτεχνικής και οικογενειακής επιτυχίας του, «αυτό το “αθέατο σημείο” στην
ψυχή του εμφανίζεται και του λέει να πάει να βρει την πρώτη του αγάπη με την
οποία έχουν χωρίσει πριν από δεκαπέντε χρόνια». Ήταν μια συμφοιτήτριά του, που
κάποια στιγμή της είπε ότι δεν μπορούν να συνεχίσουν και να παντρευτούν γιατί
δεν είναι Εβραία όπως εκείνος, και αυτό του δημιουργεί προβλήματα στην
οικογένεια και στην καριέρα του.

Εκείνη, η Πατρίτσια (Κοραλία Καράντη) ζει πια σε ένα προάστιο του Λονδίνου με
τον χαμηλών τόνων άντρα της, τον Νικ (Γεράσιμος Σκιαδαρέσης) και είναι και οι
δύο αρχαιολόγοι. Ο Τζόναθαν με αφορμή μια μεγάλη αναδρομική έκθεση που του
οργανώνουν στο Λονδίνο φτάνει ένα βράδυ για να φιλοξενηθεί στο σπίτι τους.

Εκεί θα βρει το πορτρέτο που είχε κάνει στην Πατρίτσια τον καιρό του
έρωτά τους και είναι το μόνο που τους συνδέει πια. Θα της ζητήσει να τον
συγχωρήσει. Και θα ζητήσει να πάρει το πορτρέτο που του θυμίζει την αθωότητά
του για να το εκθέσει στην αναδρομική του. Εκείνη δεν θέλει. Ο σύζυγος, που
γνωρίζει την παλιά ιστορία, θα χάσει τους χαμηλούς τόνους του, θα συγκρουστεί
με τον Τζόναθαν και στο τέλος θα τον ταπεινώσει.

Το έργο διαδραματίζεται μέσα σε μια νύχτα αλλά η παλιά ερωτική ιστορία
αναβιώνει με την τεχνική των «φλας μπακ» όπως και ένα «φλας φόργουορντ» με τα
εγκαίνια της έκθεσης που γίνονται την επομένη και με τον Τζόναθαν να δίνει
συνέντευξη σε μια Γερμανίδα δημοσιογράφο.

Μικρόκοσμος εραστών στην παγκόσμια σκηνή

«Το έργο μιλάει και για την τέχνη, ενώ δεν λείπουν ούτε οι πολιτικές
αναφορές στο παρελθόν και στο μέλλον με διατήρηση των ισορροπιών», εξηγεί ο
Γρηγόρης Βαλτινός. «Ο μικρόκοσμος των δύο παλιών εραστών μεταφέρεται στην
παγκόσμια σκηνή των φυλετικών και θρησκευτικών διακρίσεων».

Όσο για τη σκηνοθετική γραμμή που θα ακολουθήσει επισημαίνει: «Σχεδιάζω τα
φλας μπακ να γίνουν με μια θεατρικότητα και όχι ρεαλιστικά. Να δοθεί, δηλαδή,
η ουσία του πράγματος και όχι η “εικόνα” του με αλλαγή κοστουμιών, με μακιγιάζ
και με περούκες, που είναι άχρηστη και μπορεί να γίνει γραφική ή και αστεία».

Το έργο θα παρουσιαστεί σε απόδοση – σκηνοθεσία Γρηγόρη Βαλτινού και με
σκηνικά και κοστούμια Γιώργου Πάτσα, ενώ η διανομή θα συμπληρωθεί με μία νέα
ηθοποιό που ακόμα αναζητείται για τον ρόλο της Δημοσιογράφου. Οι δοκιμές
πρόκειται να αρχίσουν μέσα στον Ιούλιο.

INFO

Το έργο «Αθέατη θέα» θα παρουσιαστεί στο θέατρο «Λαμπέτη» το πρώτο δεκαήμερο
του Οκτωβρίου.