Πεζοναύτες στις… Θερμοπύλες

Θέλετε πράσινη ζώνη; Περάστε πρώτα τις εξετάσεις στη… Μάχη των Θερμοπυλών και πάρτε μαθήματα από τον Λεωνίδα και τους 300 του. Παραινέσεις προς Αμερικανούς πεζοναύτες

Οι Σπαρτιάτες, και ειδικότερα ο Λεωνίδας με τους τριακόσιους του, φαίνεται να
αποτελούν σήμερα υπόδειγμα για τον αμερικανικό στρατό. Νιώθοντας ίσως ότι
φυλάττουν Θερμοπύλας (απέναντι στους τρομοκράτες) οι Αμερικανοί επιβάλλουν
στους πεζοναύτες τους, αν θέλουν να αποκτήσουν την πολυπόθητη πράσινη ζώνη, να
μάθουν καλά το μάθημα της Μάχης των Θερμοπυλών. Ως βασικό εγχειρίδιο
χρησιμοποιούν το μυθιστόρημα του μπεστσελερίστα Στίβεν Πρέσφιλντ «Οι Πύλες της
Φωτιάς», που κάνει αναλυτική περιγραφή της μάχης. Το οποίο και στην Ελλάδα
έχει ήδη πουλήσει 100.000 αντίτυπα.

Για να κατανοηθεί καλύτερα το ιστορικό μυθιστόρημα του Πρέσφιλντ, οι
Αμερικανοί μοιράζουν στους πεζοναύτες τους σχετικό επεξηγηματικό εκπαιδευτικό
εγχειρίδιο, που αναλύει την κοινωνία της Αρχαίας Σπάρτης και περιλαμβάνει
χάρτες και πληροφοριακό υλικό για την Ελλάδα συνολικά. Ιδιαίτερα φαίνεται να
ενδιαφέρει η ευελιξία της Φάλαγγας η οποία, όπως γράφει το επεξηγηματικό
εγχειρίδιο, «κυριάρχησε στο πεδίο της μάχης και αποδείχθηκε εξαιρετική,
απέναντι σε έναν πολύ μεγαλύτερο, πλην λιγότερο πυκνά παρατεταγμένο εχθρό».

Το μυθιστόρημα του Πρέσφιλντ αποτελεί επιλογή του στρατηγού Τζέιμς Τζόουνς ο
οποίος, σύμφωνα με πρόσφατο δημοσίευμα της «Ουάσιγκτον Ποστ», αφήνει τη θέση
του διοικητή των Αμερικανών πεζοναυτών για να αναλάβει υψηλό στρατιωτικό
αξίωμα στις δυνάμεις του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη. Στην Αμερική το βιβλίο εκδόθηκε το
1998 και έχει έως τώρα πουλήσει πάνω από 600.000 αντίτυπα. Μεταφράστηκε σε 15
γλώσσες, τη μεγαλύτερη όμως επιτυχία – πλην ΗΠΑ – έχει να επιδείξει στη χώρα
μας. Το μυθιστόρημα εξιστορεί τη Μάχη των Θερμοπυλών και τα γεγονότα που
προηγήθηκαν, από την οπτική γωνία του υποτιθέμενου μοναδικού επιζήσαντος
Χίονη.

Τα τρία από τα τέσσερα βιβλία που έκαναν γνωστό τον 60χρονο Στίβεν Πρέσφιλντ
έχουν να κάνουν με την ελληνική Ιστορία: είναι οι «Πύλες της Φωτιάς», οι
«Άνεμοι Πολέμου» (με πρωταγωνιστή τον Αλκιβιάδη) και πρόσφατα «Οι τελευταίες
Αμαζόνες» (όλα από τις Εκδόσεις Πατάκη), ενώ τον Οκτώβριο αναμένεται στην
Αμερική το νέο του μυθιστόρημα «Οι αρετές του πολέμου», που αναφέρεται στον
Μέγα Αλέξανδρο.

Τα μυθιστορήματα αυτά έχουν προσελκύσει το ενδιαφέρον του Χόλιγουντ.
Έχουν αγοραστεί τα δικαιώματα και για τις «Πύλες της Φωτιάς» και για τις
«Τελευταίες Αμαζόνες». Τις «Αμαζόνες» έχει «κλείσει» η 20th Century Fox, που
προορίζει ως πρωταγωνίστρια την Ούμα Θέρμαν.

«Οι Έλληνες διψούν για ηρωισμό»

Ο Στίβεν Πρέσφιλντ ήρθε τον Σεπτέμβριο στην Ελλάδα, με την ευκαιρία της
έκδοσης του τελευταίου βιβλίου του. Τότε είχε δηλώσει και στα «NEA» αντίθετος
με τον Μπους, παρά τα όσα θα μπορούσε κανείς να φανταστεί από τα πολεμικά
θέματά του. Για δε τους σημερινούς Έλληνες λέει πως «διψούν για ηρωισμό σ’
αυτούς τους μεταηρωικούς χρόνους. Αισθάνονται ικανοί για σπουδαία πράγματα και
τους σκοτώνει το γεγονός ότι τα υψηλά ιδεώδη δεν έχουν χώρο σε τούτον τον
επιφανειακό και υλιστικό κόσμο». Τέλος, διαπιστώνει πως η Αμερική
κατηγορείται, «επειδή η “κουλτούρα” που διαδίδουμε είναι πολύ φτηνή και
ξεπουλημένη στο χρήμα».

INFO

«Οι Πύλες της Φωτιάς» και «Οι τελευταίες Αμαζόνες», Εκδ. Πατάκη, Μτφ: Βασιλική
Κοκκίνου, Σελ. 549 και 496, τιμή: 19,96 και 18 ευρώ αντιστοίχως.