KAPYΟΦYΛΛIA KAPAMΠETH H κυρία… Άμλετ!

Εν αρχή ην το… θέατρο. Σε άγνωστο και απροσδιόριστο τόπο και χρόνο. Μια
ομάδα θεατρίνων αποφασίζει να παίξει τον «Άμλετ». H Καρυοφυλλιά Καραμπέτη
ερμηνεύει τον ρόλο-σύμβολο του παγκόσμιου δραματολογίου, σε μια παράσταση που
έστησε για το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας η Μάγια Λυπεροπούλου. «Δίνουμε έμφαση στη
δοξολογία του θεάτρου», δηλώνει η σκηνοθέτις και υπεύθυνη για τη διασκευή
(χρησιμοποίησε τη μετάφραση του ποιητή Γιώργου Χειμωνά, τη «στόλισε» με
απανθίσματα κειμένων των Χάινερ Μίλερ και Τομ Στόπαρντ και προσέθεσε… τρεις
τελείες δίπλα από τον τίτλο-όνομα).

«Άμλετ…» είναι η Καρυοφυλλιά Καραμπέτη, μετά την καλοκαιρινή Ηλέκτρα, τη
Μήδεια, την Αντιγόνη, την Ελένη, την Ιοκάστη και τις δεκάδες των παλαιότερων
ρόλων της, λίγο πριν από την «Ιφιγένεια εν Αυλίδι» του ερχόμενου καλοκαιριού –
και πάλι με το ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας. H γυναίκα-ηθοποιός που υμνήθηκε όσο λίγες την
τελευταία δεκαετία. H γυναίκα – ηθοποιός – πρωταγωνίστρια που δέχθηκε – σχεδόν
αγωνίστηκε – ακόμα και στο απόγειο της αποδοχής της από το κοινό να
στραπατσάρει την εικόνα της, να ξαναγίνει μαθήτρια, να υπονομεύσει σχεδόν τη
σύγχρονη «σταρ» που είχε γεννήσει με το πρόσωπό της η παρουσία της στην
τηλεόραση και γενικότερα στα MME. «Εγινα ηθοποιός όχι για να προβάλλω την
εικόνα μου, όχι για να ικανοποιήσω τον όποιο γυναικείο ναρκισσισμό μου, αλλά
για να μιλήσω για την έννοια άνθρωπος», δηλώνει και αποδέχεται τον ρόλο της
μαθήτριας, τα τελευταία χρόνια, της Μάγιας Λυμπεροπούλου, την οποία προτιμά να
ορίζει ως «πνευματική αδελφή, όχι μητέρα».

H ίδια είναι η πρώτη – τουλάχιστον τις τελευταίες δεκαετίες στην Ελλάδα
(προηγήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα η ερμηνεία του «Άμλετ» από την Ευαγγελία
Παρασκευοπούλου) – που ερμηνεύει τον ρόλο-μύθο για δεκάδες άνδρες συναδέλφους
της. «Δεν με απασχόλησε το θέμα το φύλου, αλλά το πνεύμα του ρόλου. Στα κατ’
εξοχήν οντολογικά κείμενα όπως αυτό στον “Άμλετ”, στην εποχή μας όπου όλα τα
θέματα τίθενται υπό αναθεώρηση, στην παράσταση μας απασχολεί περισσότερο το
περιεχόμενο παρά το περίβλημα, το σαρκίο του όποιου ηθοποιού επιχειρεί να
αναπαράξει τα ερωτήματα του “Άμλετ”», υποστηρίζει και επιμένει στο ερώτημα του
σαιξπηρικού «Άμλετ» («να ζεις ή να μη ζεις») εμπλουτισμένο με το υποκρυπτόμενο
ερώτημα του μεταφραστή Γιώργου Χειμωνά: «Πώς να ζεις;».

INFO

«Άμλετ…» του Ουίλιαμ Σαίξπηρ στο Θέατρο «Ανατόλια» της Θεσσαλονίκης (Δημ.
Γούναρη 39, τηλ. 2310-242.771, 284.204). Τετάρτη – Παρασκευή στις 21.15,
Σάββατο και Κυριακή 18.30 και 21.30. Εισιτήρια 23, 17 (φοιτητικό) και 20 ευρώ
(λαϊκή κάθε Τετάρτη). Το Μάιο στην Αθήνα.