γιατί… λέμε «Σιγά το φλάμπουρο»;

Συνηθισμένη φράση που σημαίνει «Σιγά το κουρέλι». Χρησιμοποιείται συνήθως για
να χαρακτηρίσουμε κάτι το ασήμαντο, το ευτελές. Φλάμπουρο λεγόταν η μικρή
πρόχειρη σημαία – μαντίλι ή κομμάτι υφάσματος – πάνω σε ένα κοντάρι. Στα
χρόνια της Ελληνικής Επανάστασης του 1821 τα φλάμπουρα (μπαϊράκια) που
χρησιμοποιούσαν οι οπλαρχηγοί είχαν ξεχωριστό έμβλημα και διαφορετικά χρώματα.
H λέξη φλάμπουρο – σύμφωνα με τα όσα γράφει χαρακτηριστικά ο συγγραφέας και
δημοσιογράφος Τάκης Νατσούλης στο βιβλίο του «Λέξεις και Φράσεις Παροιμιώδεις»
(Εκδόσεις Σμυρνιωτάκης) – πιθανώς να προέρχεται από το λατινικό
Flabellum=ριπίδιο (βεντάλια). Στους Βυζαντινούς τα φλάμμουλα (ή φλάμπουρα)
ήταν βασιλικά λάβαρα από μεταξωτό ύφασμα σε τετράγωνο σχήμα με «γλώσσες» ή
«φλόγες» γύρω – γύρω.