Tραγωδία… α λα ελληνικά

Άδοξο τέλος είχε η τηλεοπτική μεταφορά του «Γάμος α λα ελληνικά». Το CBS διέκοψε τη σειρά της Νία Βαρντάλος ύστερα από επτά επεισόδια

H απρόσμενη επιτυχία και τα απροσδόκητα μεγάλα έσοδα από την ταινία «Γάμος α
λα ελληνικά» της ελληνικής καταγωγής Νία Βαρντάλος (απέφερε περίπου 250 εκατ.
ευρώ με κόστος παραγωγής μόλις πέντε εκατ.) ώθησαν το αμερικανικό τηλεοπτικό
δίκτυο CBS να εντάξει στο πρόγραμμά του τη σειρά «My Big Fat Greek Life» («Ζωή
α λα ελληνικά»), με την ελπίδα ότι το εβδομαδιαίο σίριαλ θα σημείωνε υψηλές
τηλεθεάσεις.

Όμως οι ελπίδες αποδείχθηκαν φρούδες. Και το αμερικανικό δίκτυο αποφάσισε να
διακόψει τη μετάδοση της σειράς με το τέλος του έβδομου επεισοδίου και αφού
είχαν προηγηθεί ουκ ολίγοι καβγάδες μεταξύ στελεχών του CBS και της
σεναριογράφου, συμπαραγωγού και πρωταγωνίστριας Νία Βαρντάλος για τη
σκηνοθεσία. «Είχαν μαζευτεί τόσοι πολλοί με τόσες διαφορετικές απόψεις που δεν
ήταν ικανοί να συμφωνήσουν προς μια κατεύθυνση», εξηγεί η Χριστίνα
Παπαδοπούλου, εκπρόσωπος της Βαρντάλος.

Όλα άρχισαν όταν η ίδια η Βαρντάλος έφυγε από το πλατό των γυρισμάτων
και παρακάλεσε στέλεχος του δικτύου ναι ματαιώσει τη συνέχεια της σειράς. Όπερ
και εγένετο. Για πρώτη φορά – επιτέλους – συμφώνησαν σε κάτι με τους ανθρώπους
του CBS!

Καιρό πριν μεταφέρουν η Ρίτα Γουίλσον και ο σύζυγός της Τομ Χάνκς το θεατρικό
σόου της Βαρντάλος στη μεγάλη οθόνη, το CBS της είχε προτείνει τηλεοπτική
σειρά δεσμεύοντας επτά ηθοποιούς, με την ίδια στο ρόλο μιας νέας, άσχημης,
ευτραφούς γυναίκας και… χορτοφάγου, που μένει με τους γονείς της. Στην ουσία
η Βαρντάλος με το ζόρι μπήκε στο στούντιο για το σίριαλ. Δεν ήθελε να το κάνει
κυρίως διότι «είχε βαρεθεί, όντας 40άρα πλέον, να εξακολουθεί να εμφανίζεται
ως το κοριτσάκι του μπαμπά», όπως έλεγε ο φίλος της Τζεφ Ρόσενταλ.

Τελικά CBS και Βαρντάλος βρήκαν την ενδιάμεση λύση. Να κάνουν δηλαδή μια
σειρά, με δεδομένη την επιτυχία της ταινίας, που θα παρακολουθούσε την Τούλα
της ταινίας – Νία στο σίριαλ – από το γαμήλιο ταξίδι κι έπειτα. Με εξαίρεση
τον συμπρωταγωνιστή της ταινίας Τζον Κόρμπετ (που προτίμησε να κάνει…
τηλεοπτική καριέρα στο «Sex and the City»), όλοι οι άλλοι ηθοποιοί
εμφανίζονταν και στη σειρά.

Δεν ήταν όμως αρκετό αυτό το στοιχείο για να είναι αμείωτο το
ενδιαφέρον των τηλεθεατών. Μετά το πρώτο επεισόδιο, στις 24 Φεβρουαρίου, που
παρακολούθησαν σχεδόν 23 εκατ. Αμερικανοί, η τηλεθέαση μειώθηκε κατα 54%.
Ενδεικτικό είναι πως το δεύτερο κι όλας επεισόδιο είδαν μόλις 16,6 εκατ.
τηλεθεατών. «Το σίριαλ ήταν… ψόφιο. Δεν είχε ζωή, δεν έβγαζε συναίσθημα»,
έλεγε τεχνικός της σειράς. «Δεν είχε η Νία τη γνώση για να κάνει ανάλογη
επιτυχία». Ο ίδιος άνθρωπος υποστήριζε πως η Βαρντάλος, ύστερα από την
επιτυχία της ταινίας, καβάλησε το… καλάμι. «Ήθελε να έχει τις περισσότερες
ατάκες και τα πιο πολλά αστεία. Πώς όμως μπορεί να συμβεί αυτό με έναν ηθοποιό
που δεν είναι κωμικός;».

Το μέρος της πήρε ο (ελληνικής καταγωγής) συμπρωταγωνιστής της, Λούις
Μάντιλορ, λέγοντας πως «δεν ήταν εύκολη υπόθεση για τη Νία να είναι
ταυτοχρόνως παραγωγός, ηθοποιός και επί των δημοσίων σχέσεων», ενώ ο ατζέντης
της τόνιζε πως η αποτυχία του σίριαλ δεν αλλοίωσε την εικόνα της στη σόουμπιζ.
Και ήδη γυρίζει την ταινία «Connie and Carla» για τη Universal.

Και η ετυμηγορία των τηλεθεατών ήταν καταπέλτης. «Τα αστεία, τα οποία
στην ταινία είχαν φρεσκάδα και ζωντάνια, στη σειρά ήταν τόσο προβλέψιμα. Οι
ερμηνείες ήταν “επίπεδες” και τα κείμενα ήταν άχρωμα», ανέφερε μεταξύ άλλων
τηλεθεατής από την Φλόριντα σε σχόλιό του, σε σχετική ιστοσελίδα. «Το πρώτο
επεισόδιο ήταν μακράν το καλύτερο των επόμενων. Από το τέταρτο κι έπειτα δεν
χαμογελούσα καν και σπανίως γελούσα», σημείωνε ένα άλλος, ενώ μια τηλεθεάτρια
έγραψε «έχω ένα κλισέ που ταιριάζει στη σειρά: Για κάθε στόχο και όνειρο
υπάρχουν προθεσμίες. Στην προκειμένη περίπτωση δεν τις πρόλαβαν».

INFO

Ο «Γάμος α λα ελληνικά»… ένα χρόνο μετά την πρώτη προβολή του, συνεχίζει
ακάθεκτος στις ελληνικές αίθουσες. Στο διάστημα αυτό έχει «κόψει» περίπου
800.000 εισιτήρια.