ΓNΩMH Mας παρακολουθούν!

Την 11η Σεπτεμβρίου του 2001 μάθαμε πως το έθνος μας είναι ευάλωτο σε εχθρούς
που κρύβονται σε σπηλιές και σκιές και χτυπούν με απροσδόκητους τρόπους.
Πρέπει να μετασχηματίσουμε τις ένοπλες δυνάμεις μας. Σε μια εποχή – την εποχή
της πληροφορικής – στην οποία οι τρομοκράτες διακινούν πληροφορίες με την
ταχύτητα ενός ηλεκτρονικού μηνύματος, χρήματα με την ταχύτητα μιας
ηλεκτρονικής μεταφοράς και ανθρώπους με την ταχύτητα ενός αεριωθούμενου, το
αμερικανικό υπουργείο Άμυνας είναι ακόμη τελματωμένο στις γραφειοκρατικές
διαδικασίες της βιομηχανικής εποχής.

Πολεμάμε αυτήν τη στιγμή τους πρώτους πολέμους του 21ου αιώνα, με ένα
υπουργείο Άμυνας τα συστήματα διαχείρισης και προσωπικού του οποίου
αναπτύχθηκαν πριν από δεκαετίες, στο αποκορύφωμα του Ψυχρού Πολέμου. Οι
απειλές που αντιμετωπίζουμε σήμερα είναι πολύ διαφορετικές σε σχέση με εκείνη
την εποχή. Οι δυνάμεις μας πρέπει να είναι ευέλικτες, ελαφριές και ευκίνητες,
ώστε να μπορούν να αντιδρούν γρήγορα και να αντιμετωπίζουν τους αιφνιδιασμούς.
Δεν έχουμε σήμερα αυτού του είδους την ευκινησία. Διορθώνουμε τα προβλήματα
που έχουμε την ελευθερία να διορθώσουμε. Χρειαζόμαστε, όμως, τη βοήθεια της
νομοθεσίας. Τη Νομοθετική Πράξη Μετασχηματισμού της Άμυνας που έχει προτείνει
ο πρόεδρος Μπους.

H εμπειρία μας από τον παγκόσμιο πόλεμο εναντίον της τρομοκρατίας καθιστά
αυτήν την ανάγκη μετασχηματισμού ακόμη πιο επείγουσα. Διότι οι εχθροί μας μας
παρακολουθούν – μελετούν πώς δεχθήκαμε επιθέσεις, πώς αντιδρούμε και πώς θα
μπορούσαμε να καταστούμε και πάλι ευάλωτοι.

Ο Ντόναλντ Ράμσφελντ είναι υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ