Από τον καθηγητή κ. Φάνη Ι. Κακρίδη λάβαμε την παρακάτω επιστολή:
|
|
«Στο βιβλίο “Σύγχρονα Λαογραφικά” του Καθηγητή Δημητρίου Σ. Λουκάτου, που
κυκλοφόρησε το 1963, στο κεφάλαιο 12, Η λογική της ανορθογραφίας, διαβάζουμε:
Ερώτησα κάποτε τον εισπράκτορα του λεωφορείου μου: “Γιατί δεν προσέχετε, όταν
χαράζετε στο αυτοκίνητο τις επιγραφές; Είδες τι λέει εδώ; ΜΗ ΟΜΙΛΕΙΤΑΙ ΕΙΣ ΤΟΝ
ΟΔΗΓΟΝ. Αυτό το αι είναι λάθος”. Και ο εισπράκτορας με δίδαξε: “Δεν είναι
λάθος, κύριε. Είναι όπως λέμε ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ, ΠΩΛΕΙΤΑΙ. Τα γράφουμε
με αι. Έπειτα, το έψιλο που λέτε εσείς, είναι στη δημοτική. Εμείς τα γράφουμε
στην καθαρεύουσα!”.
Τριάντα εννιά χρόνια αργότερα η Πυροσβεστική Υπηρεσία εγκατάστησε κρουνούς σε
πολλά σημεία της Κηφισιάς, και δίπλα στον καθένα έστησε ψηλή πινακίδα με την
επιγραφή ΜΗ ΣΤΑΘΜΕΥΕΤΑΙ – ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΟΣ ΚΡΟΥΝΟΣ (φωτογραφία)!
Επειδή και στη δημοτική και στην καθαρεύουσα οι προστακτικές γράφονται με
έψιλο, παρακαλώ την Πυροσβεστική Υπηρεσία να διορθώσει τις πινακίδες της, και
τα έξοδα να καταλογιστούν στους υπεύθυνους για την παραγγελία και την παραλαβή
– ή στους δασκάλους τους.
ΥΓ. Με την ευκαιρία συστήνω στους αναγνώστες, ποτέ να μην πιστέψουν, ακόμα κι
αν το πει ο Πρωθυπουργός, ότι ο μυθικός Σκίρωνας ζητούσε στην Κακιά Σκάλα
χρήματα από τους περαστικούς. Όχι! τα διόδια είναι εφεύρεση των ιστορικών
χρόνων».
