Ο σκακιστής Πρόεδρος

Έξι ώρες διαρκεί το ταξίδι μέχρι το Αλμάτι, την πρωτεύουσα του μακρινού
Καζαχστάν, το οποίο επισκέπτεται ο Κωστής Στεφανόπουλος. Η αποστολή το έριξε
στον ύπνο, αλλά ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας έμεινε άγρυπνος και σε όλη τη
διάρκεια της πτήσης έπαιζε σκάκι με τον πρέσβη Κ. Αιλιανό, διευθυντή του
διπλωματικού του γραφείου. Σε εκδήλωση στο Καζαχστάν, ο Κ. Στεφανόπουλος
συναντήθηκε και με Έλληνες του Πόντου που ζουν εκεί, οι οποίοι τραγούδησαν
μάλιστα τον εθνικό ύμνο. Έχοντας όμως μεγαλώσει μακριά από την Ελλάδα, έκαναν
κάποια λάθη. Το «σε γνωρίζω από την κόψη» ακούστηκε ως «σε γνωρίζω από την
όψη», οπότε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, με τον γνωστό ευγενικό και πράο τρόπο
του, τους διόρθωσε. Φθάσαμε τον Ελληνισμό «ως τη Βακτριανή», που γράφει κι ο
Καβάφης, οπότε και μερικά ορθογραφικά λάθη είναι δικαιολογημένα.