«Σαρόν, ο χειρότερος εχθρός του Ισραήλ»

Περισσότεροι από 1.300 διακεκριμένοι Εβραίοι από 28 χώρες του κόσμου – μεταξύ
των οποίων ο γλωσσολόγος Νόαμ Τσόμσκι, οι μουσικοί Ντρορ Φέιλερ και Γκέοργκ
Ρίντελ, ο κριτικός Νταβίντ Γκούτμαν και η ποιήτρια Σύνθια Ροθ, σύζυγος του
συγγραφέα Φίλιπ Ροθ – υπέγραψαν ένα μανιφέστο με το οποίο καταδικάζουν τον
Αριέλ Σαρόν και την πολιτική του και ζητούν τον άμεσο τερματισμό της κατοχής
των παλαιστινιακών εδαφών.

«Πολλοί από εμάς που πήραμε την πρωτοβουλία και υπογράψαμε αυτό το μανιφέστο
χάσαμε συγγενικά μας πρόσωπα στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Πέθαναν σε στρατόπεδα
συγκέντρωσης ή θάφτηκαν σε μαζικούς τάφους στην Ανατολική Ευρώπη. Πολλοί από
αυτούς έσκαψαν τον τάφο τους με τα ίδια τους τα χέρια, πριν τους ρίξουν μέσα.
Άλλοι από εμάς επιζήσαμε από τις ναζιστικές διώξεις.

Αποκηρύσσουμε κάθε δικαίωμα του Σαρόν να μιλάει εξ ονόματος των Εβραίων του
κόσμου. Ασφαλώς δεν μιλάει εξ ονόματός μας.

Η κήρυξη πολέμου από το Ισραήλ κατά των Παλαιστινίων θα μπορούσε εύκολα να
κλιμακωθεί σε μια μεγάλη περιφερειακή σύρραξη. Το Ισραήλ έχει πυρηνικά όπλα
και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Σαρόν είναι προετοιμασμένος να τα
χρησιμοποιήσει. Κατά τη γνώμη μας, αυτός και η πολιτική του έφεραν τη Μέση
Ανατολή στα πρόθυρα της καταστροφής, που μπορεί να συμβεί από στιγμή σε
στιγμή. Ο Σαρόν είναι η μεγαλύτερη απειλή για τον ισραηλινό λαό και για τους
Εβραίους όλου του κόσμου.

Ο Σαρόν είναι ανίκανος να συνάψει συμφωνίες ή να κάνει συμβιβασμούς. Η
ειρηνική λύση είναι αδύνατη, όσο αυτός παραμένει στην εξουσία. Πάντα στη
σταδιοδρομία του προσέφευγε στα σκληρότερα στρατιωτικά μέτρα. Η ισραηλινή
αντίσταση και τα κινήματα ειρήνης αξίζουν όλη την υποστήριξή μας.

Αυτό που βάζουμε απέναντι στον Σαρόν είναι η εβραϊκή παράδοση του ουμανισμού
και της πίστης στο μέλλον.

Ζητάμε την άμεση και άνευ όρων αποχώρηση του Ισραήλ από τα Κατεχόμενα Εδάφη,
την αποστολή διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης στην περιοχή, τη συμμόρφωση του
Ισραήλ προς το διεθνές δίκαιο και τη δήλωση εκ μέρους του Ισραήλ ότι είναι
έτοιμο να διαπραγματευτεί για την ειρήνη με βάση όλα τα ψηφίσματα του ΟΗΕ».