ΓΝΩΜΗ Παλιά, καλή παραπληροφόρηση

Όταν άρχισε ο Πόλεμος των Φώκλαντ (Μαλβίνες) το 1982, η Επιτροπή Εβδομαδιαίου
Σχεδιασμού του BBC συνεδρίασε για να εξετάσει πώς θα παρουσιάσει τις
επιχειρήσεις στην κοινή γνώμη. Όπως δείχνουν τα πρακτικά, η Επιτροπή αποφάσισε
ότι οι ειδήσεις πρέπει να διαμορφωθούν κατά τρόπο που να ανταποκρίνεται στις
συναισθηματικές ευαισθησίες του κοινού και ότι το βάρος της ενημέρωσης πρέπει
να πέσει στις κυβερνητικές ανακοινώσεις.

Η απόφαση της Αργεντινής να αποδεχθεί ένα περουβιανό ειρηνευτικό σχέδιο
αγνοήθηκε έτσι από το BBC. Το κανάλι ΙΤΝ υποστήριξε ότι το 70% των Βρετανών
τάσσονται υπέρ μιας εισβολής. Στην πραγματικότητα, όπως έδειξε η ίδια
δημοσκόπηση, το 76% των Βρετανών ήθελαν η κατάληψη των νησιών να γίνει από τα
Ηνωμένα Έθνη.

Τα ίδια συμβαίνουν και σήμερα. Η εφημερίδα «Ομπζέρβερ» έγραψε ότι το 65% των
Βρετανών θέλουν να γίνουν «χειρουργικές επιδρομές» εναντίον χωρών που
φιλοξενούν τρομοκράτες. Κανείς δεν τους εξήγησε τι σημαίνει «χειρουργικές
επιδρομές». Κανείς δεν τους είπε ότι στον Πόλεμο του Κόλπου το 70% των 88.500
τόνων βομβών που έπεσαν στο Ιράκ και στο Κουβέιτ έχασαν τον στόχο τους. Ούτε
ότι το ίδιο συνέβη με τις περισσότερες βόμβες που έπεσαν πριν από δύο χρόνια
στη Γιουγκοσλαβία.

Η ίδια δημοσκόπηση έδειξε ότι το 60% των Βρετανών αντιτίθενται στις «μαζικές
αεροπορικές επιδρομές». Η «Ομπζέρβερ» δεν έβαλε όμως τίτλο, ως όφειλε, «Οι
περισσότεροι Βρετανοί αντιτίθενται στις επιδρομές».

Οι περισσότεροι από τους πολέμους που έγιναν τα τελευταία χρόνια, όπως οι
επιχειρήσεις στον Παναμά ή στη Σομαλία, υποτίθεται πως είχαν ελάχιστα θύματα.
Αυτό τουλάχιστον υποστήριζαν «πηγές» τις οποίες επεκαλούντο τα περισσότερα
μέσα ενημέρωσης. Στην πραγματικότητα, περισσότεροι από 2.000 άμαχοι σκοτώθηκαν
στις παραγκουπόλεις του Παναμά και 7.000 – 10.000 σκοτώθηκαν στη Σομαλία. Η
επιδρομή που διέταξε ο πρόεδρος Κλίντον εναντίον ενός φαρμακευτικού
εργοστασίου στο Σουδάν, το 1998, προκάλεσε τον θάνατο εκατοντάδων, ίσως και
χιλιάδων ανθρώπων. Ο συνολικός αριθμός των νεκρών από όλες αυτές τις επιθέσεις
είναι μεγαλύτερος από τους ανθρώπους που σκοτώθηκαν στις 11 Σεπτεμβρίου.

Τίποτα δεν δικαιολογεί τον φόνο αθώων στην Αμερική, όπως τίποτα δεν
δικαιολογεί τον φόνο αθώων οπουδήποτε. Αυτή είναι η αλήθεια. Όσοι λένε ότι δεν
υπάρχει άλλη λύση σήμερα από τον πόλεμο θα πρέπει να σκεφτούν ότι ίσως
καταλήξουν κι αυτοί με αίμα στα χέρια τους.

Ο John Pilger είναι Βρετανός ερευνητής – δημοσιογράφος και συγγραφέας.