«Εκεχειρία» στα ελληνικά

Η Εκεχειρία είχε τα δικά της πέντε λεπτά δημοσιότητας κατά την τελετή
έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων στο Σίδνεϊ λίγο προτού μπουν στο Στάδιο οι
αντιπροσωπείες των χωρών. Στη γιγαντοοθόνη και στις οθόνες όλου του κόσμου
προβλήθηκε η πρωτοβουλία και ακούστηκε το κοινό μήνυμα Σάμαρανκ, Γιώργου
Παπανδρέου και Κόφι Ανάν: «Ο κόσμος να στηρίξει την Εκεχειρία». Την ίδια
στιγμή το θρυλικό «Ιμάτζιν» ­ θρυλικό όχι μόνο για τη γενιά των λουλουδιών του
’60! ­ του Τζον Λένον πλημμύριζε τον χώρο.

Άλλο, όμως, ήταν εκείνο που προκάλεσε τη συγκίνηση στους Έλληνες: η λέξη
«εκεχειρία» ακούστηκε στα ελληνικά! Την κατάλαβε άραγε κανείς;