Οι παραστάσεις στην Επίδαυρο

Από τον διευθυντή του Φεστιβάλ Αθηνών κ. Νικηφόρο Γέγο, πήραμε την ακόλουθη
επιστολή: «Με αφορμή δημοσίευμα στο πολιτιστικό ένθετο “Πανόραμα” της έγκριτης
εφημερίδας σας το Σάββατο 6 Σεπτεμβρίου, που υπό τον τίτλο «Οι “Όρνιθες” στα
ύψη» και με υπέρτιτλο “Κάθε χρόνο και λιγότεροι οι θεατές στις παραστάσεις της
Επιδαύρου» αναφέρεται στις φετινές καλλιτεχνικές εκδηλώσεις του Φεστιβάλ
Επιδαύρου, θα ήθελα να σας γνωρίσω τα εξής:Η συντάκτριά σας αναφέρει ότι η
φετινή παράσταση των “Ορνίθων” από το Θέατρο Τέχνης “ήταν πρώτη σε εισπράξεις
(…) και είχε πληρότητα κατά την πρεμιέρα 90% (αφού στα 6.260 εισιτήρια
προσετέθησαν εκατοντάδες προσκλήσεις και ατέλειες”. Δηλαδή, η συντάκτριά σας
λέει με άλλα λόγια ότι στην εν λόγω παράσταση μπήκαν στο θέατρο με προσκλήσεις
και ατέλειες 2.890 άτομα!

Ως προς αυτό θα ήθελα να σας πληροφορήσω πως, οι μεν ατέλειες (κάρτες εισόδου)
που χορηγούνται στους εκπροσώπους των ΜΜΕ είναι περιορισμένου αριθμού, οι δε
προσκλήσεις που έδωσε η Υπηρεσία μας ήταν πάρα πολύ λίγες. Γι’ αυτό άλλωστε,
κατά γενική ομολογία, δεν δημιουργήθηκαν προβλήματα αλλά και δεν εκφράστηκαν παράπονα.

* Σημειώνει η συντάκτριά σας: “Και η μεγαλύτερη προσέλευση κόσμου στην
Επίδαυρο δεν μπορεί πλέον να πλησιάσει καν, αριθμητικά, τις παλιές θρυλικές
επιτυχίες όπως την “Αντιγόνη”, της Συνοδινού (16.000 άτομα ανά παράσταση),
αλλά και σχετικά πρόσφατα τη “Μήδεια” της Καρέζη (14.000) και τελευταία τη
“Λυσιστράτη” του Καρακατσάνη και τον “Οιδίποδα Τύραννο” του Κιμούλη (11.000
εισιτήρια η παράσταση)”.

Εδώ παρουσιάζεται μια σύγχυση. Δεν μπορεί κανείς να συγκρίνει εποχές που
εκδίδοντο 14 χιλ. ή 15 χιλ. εισιτήρια για την κάθε παράσταση, με τα τελευταία
τρία χρόνια (από το 1995) που, λόγω των έργων της Αρχαιολογικής Υπηρεσίας στο
θέατρο, εκδίδονται 9.500 ανά παράσταση.

Και πάντως, οι αριθμοί που παρουσιάζει η συντάκτριά σας δεν ανταποκρίνονται
στην πραγματικότητα, αφού:

­ Οι παραστάσεις του “Οιδίποδα Τυράννου” με τον Γ. Κιμούλη (το 1996) έκαναν
15.943 εισιτήρια, και για τις δύο παραστάσεις.

­ Οι παραστάσεις της “Ειρήνης” από το Ανοιχτό Θέατρο, με πρωταγωνιστή τον Θ.
Βέγγο (το 1995) έκαναν συνολικά 11.605 εισιτήρια.

­ Για τις παραστάσεις της “Λυσιστράτης” με πρωταγωνιστή τον Θ. Καρακατσάνη (το
1993) πουλήθηκαν συνολικά 14.641 εισιτήρια.

Επιπροσθέτως, ο υπέρτιτλος του δημοσιεύματος, σύμφωνα με τον οποίο κάθε χρόνο
είναι και λιγότεροι οι θεατές στο αρχαίο θέατρο Επιδαύρου, δεν ευσταθεί, αφού
από το 1995 και εντεύθεν (που μπορεί κάποιος να εξάγει ασφαλή συμπεράσματα
λόγω των αναλογικών δεδομένων ­ έκδοση 9.500 εισιτηρίων ανά παράσταση), ο
μέσος όρος εισιτηρίων ανά παράσταση, ήταν:

­ 3.132 εισιτήρια το 1995

­ 3.422 εισιτήρια το 1996, και

­ 3.126 εισιτήρια φέτος.

* Ως προς την ξένη παράσταση, εντύπωση δημιουργεί το σχόλιο της συντάκτριά σας
πως η συμμετοχή του γαλλικού θιάσου Chatot-Vouyoucas πραγματοποιήθηκε “από
αδυναμία επιλογής (ήταν η μοναδική πρόταση ξένου θιάσου να παίξει αρχαία
τραγωδία) που δείχνει με τον πιο οδυνηρό τρόπο την έλλειψη ενδιαφέροντος για
ένα φεστιβάλ μοναδικό στον κόσμο”. Είναι γνωστό ­ και στη συντάκτριά σας ­ ότι
η αρχική επιλογή αφορούσε στην παράσταση των “Βακχών” του Ευριπίδη σε
σκηνοθεσία του διάσημου Σουηδού Ίγκμαρ Μπέργκμαν, μετά από σχετική πρόταση που
είχε υποβληθεί στο Φεσιβάλ Αθηνών. Το ότι τελικώς δεν πραγματοποιήθηκε η εν
λόγω παραγωγή οφείλεται σε λόγους πέραν της θέλησης της Υπηρεσίας μας.

Η συντάκτρια του ρεπορτάζ Έλενα Χατζηιωάννου απαντά:

1) Το ρεπορτάζ δεν αναφέρει ότι δημιουργήθηκαν προβλήματα ή έγιναν παράπονα
κατά την πρεμιέρα των «Ορνίθων» αλλά ότι στα 6.260 εισιτήρια προστέθηκαν τόσες
ατέλειες και προσκλήσεις που δημιούργησαν πληρότητα θεάτρου 90%. Πού το
μεμπτόν ή αναληθές;

2) Το ρεπορτάζ αναφέρει ρητά, ότι το ΚΑΣ διέθεσε φέτος 9.500 θέσεις. Οι
συγκρίσεις όμως θα γίνονται γιατί υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που θυμούνται ότι το
κοίλον ξεχείλιζε κάποτε.

3) Ως προς τον γαλλικό θίασο «Σατό Βουγιούκας» δεν υπήρχε πρόθεση απόκρυψης
στοιχείων. Η ίδια είχα γράψει («ΤΑ ΝΕΑ», 25-8-97) ότι η αρχική επιλογή του ΕΟΤ
αφορούσε τις «Βάκχες» του Ίγκμαρ Μπέργκμαν, αλλά ότι διάσημος σκηνοθέτης
τελικά αδιαφόρησε.

Ο κ. Γέγος αναφέρει και τις εισπρακτικές επιτυχίες του Γιώργου Κιμούλη (15.943
εισιτήρια στις δύο παραστάσεις του «Οιδίποδα»), του Θανάση Βέγγου (11.605
εισιτήρια, στις δύο παραστάσεις της «Ειρήνης») και του Θύμιου Καρακατσάνη
(14.641 εισιτήρια, στις δύο παραστάσεις της «Λυσιστράτης»), τις οποίες δεν του
απέδωσε το ρεπορτάζ και οι οποίες πράγματι συνέβησαν επί διευθύνσεώς του την
τελευταία τριετία. Αυτό όμως σημαίνει ότι το Φεστιβάλ της Επιδαύρου ζει ξανά
την ακμή του;