Αναζήτηση
ΗΡΑΚΛΕΙΟ
ΟΠΩΣ όλοι οι έρωτες και ο βαλκανικός περνάει από το στομάχι. Χοχλιοί
μπουμπουριστοί, αρνί οφτό, κρασάτο, κουνέλι τηγανιτό, γεμιστά, αγκινάρες και
παπούλες, ξεροτήγανα και μπακλαβάδες και μαζί κρασί και μουσική σε επτά
γλώσσες. Αμανέδες, μαντινάδες, σέρβικα και βουλγάρικα, το «Πα Ραμπί» και το
«Βαποράκι του Μπουρνόβα».
Όλα μαζί συνέβαλαν να «λυθούν» οι Βαλκάνιοι ηγέτες, να τραγουδήσουν και να
χειροκροτήσουν προχθές στο εστιατόριο «Μούσα» και στο τέλος ο τραγουδιστής
Τάκης Μπινιάρης να εισπράξει και ένα φιλί από τον Μεσούτ Γιλμάζ.
Στη «Μούσα» οι συνδαιτυμόνες με τις γυναίκες τους προσήλθαν με την τυπικότητα
που επιβάλει το Πρωτόκολλο, αλλά και το εμφανές μούδιασμα από την πρώτη τους
νύχτα ως πιθανών μελλοντικών συνεταίρων. Γρήγορα η ατμόσφαιρα ζεστάθηκε.
Ο Κρητικός λυράρης Βασίλης Σκουλάς και ο πολύγλωσσος λαϊκός τραγουδιστής Τάκης
Μπινιάρης με τα συγκροτήματά τους έβαλαν τις βάσεις να σπάσει ο πάγος. (Το
είδαμε χθες το μεσημέρι στην κοινή αναμνηστική τους φωτογράφηση: Αρκετά πιο
χαλαροί, να συζητούν μεταξύ τους, να παρακολουθούν με ευθυμία το
αλληλοτσαλαπάτημα φωτογράφων, οπερατέρ και δημοσιογράφων).
Το Λύκειο των Ελληνίδων Ηρακλείου άνοιξε το χορό με πεντοζάλη και μαλεβυζώτη.
Όλοι ενθουσιάστηκαν και χειροκρότησαν τους νέους χορευτές, αλλά αυτοί που
χειροκρότησαν όρθιοι ήταν οι κ.κ. Μιλόσεβιτς και Νάνο.
ΤΡΕΙΣ ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ
Ο Βασίλης Σκουλάς είπε τρεις μαντινάδες με σαφές φιλειρηνικό και υπέρ της
συνεργασίας νόημα:
Χίλια καλώς ορίσατε, χίλια και δυο χιλιάδες
στην Κρήτη με τα λούλουδα και με τσι πρασινάδες.
Μήνυμα στείλτε στους λαούς να πολεμούν τον κόσμο
με τους ανθούς του γιασεμιού μ’ αρισμαρί και δυόσμο.
Στην κάννη του ντουφεκιού να βάλουμε λουλούδι
και οι κανονιές να γίνουνε ερωτικό τραγούδι.
Ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Γ. Παπανδρέου μετέφρασε στα γρήγορα τις
μαντινάδες στα αγγλικά και στο τέλος του ζητήθηκε να μεριμνήσει να
μεταφραστούν στις 7 γλώσσες των βαλκανικών χωρών.
Ο Τάκης Μπινιάρης, που επελέγη να διασκεδάσει ξένους και ντόπιους επίσημους
«επειδή τραγουδάει σε 7 γλώσσες», τα κατάφερε άριστα εκτός από μια περίπτωση.
Οι παρτιτούρες του γιουγκοσλαβικού τραγουδιού ήρθαν με φαξ και ήταν
δυσανάγνωστες. Όταν κλήθηκε να τραγουδήσει προς τιμήν του Σλόμπονταν
Μιλόσεβιτς μπερδεύτηκε και τραγούδησε στο τέλος ένα τραγούδι κροατικό!
(Το «Λόγια κλειδωμένα» σε ελληνική απόδοση από τον Παϊτέρη!). Ο Σέρβος
Πρόεδρος μετακινήθηκε, κάπως ενοχλήθηκε αλλά τα χειροκροτήματα των υπολοίπων
που σήμαιναν… «καλό είναι κι αυτό», απέτρεψαν διπλωματικό επεισόδιο με
πρωταγωνιστή τον Τ. Μπινιάρη.
ΝΤΟΥΕΤΟ
Με το «Πα Ραμπί» ενθουσιάστηκε ο Μεσούτ Γιλμάζ ο οποίος μάλιστα τραγούδησε από
το μικρόφωνο δίπλα δίπλα με τον τραγουδιστή. Ο Τούρκος Πρωθυπουργός όταν
αργότερα έφευγε δεν παρέλειψε να χαιρετήσει θερμά τον Τ. Μπινιάρη και να τον ασπαστεί.
Καλός τραγουδιστής αποδείχθηκε και ο Φάτος Νάνο που ζήτησε τραγουδώντας το
σκοπό το τραγούδι του Γ. Καλατζή «Βαποράκι του Μπουρνόβα». Οι τραγουδιστικές
επιδόσεις των Γιλμάζ και Νάνο επαινέθηκαν και από την κ. Δάφνη Σημίτη σε
δηλώσεις χθες το μεσημέρι στην αίθουσα Ανδρέας Παπανδρέου του δημαρχείου
Ηρακλείου. «Είναι καλοί τραγουδιστές», είπε, και συμπλήρωσε για τον Έλληνα
Πρωθυπουργό: «Αυτός δεν είναι καλός τραγουδιστής».
Όταν οι ξένοι επίσημοι αποχώρησαν από το εστιατόριο «Μούσες», το γλέντι
ελληνοποιήθηκε. Ο Δημήτρης Ρέππας χόρεψε ζεϊμπέκικο και ο Τ. Μπινιάρης έβαλε
στοίχημα με τον Κώστα Σημίτη ότι θα τον ξενυχτήσει. Φυσικά, το έχασε.
