Γεννήθηκε το 1962 στο Σοβέτο, το γκέτο-σύμβολο του μισητού καθεστώτος του απαρτχάιντ. Οι γονείς του επέλεξαν το μικρό του όνομα προς τιμή του κονγκολέζου επαναστάτη Πατρίς Λουμούμπα, ο οποίος είχε δολοφονηθεί ένα χρόνο νωρίτερα. Περιγράφοντας τα νεανικά του χρόνια, ο ίδιος θυμάται πως ήταν υποχρεωμένος να ξυπνά στις 5 το πρωί και να κάθεται πολλές ώρες στο ταμείο του οπωροπωλείου του πατέρα του – «εκεί έμαθα τι σημαίνει κέρδος», λέει. Σήμερα, ο Πατρίς Μοτσέπε είναι ο τέταρτος πλουσιότερος άνθρωπος της Νότιας Αφρικής και ο πρώτος μαύρος δισεκατομμυριούχος στη χώρα του, ενώ θεωρείται «βασιλιάς των ορυχείων» και μεγαλοπαράγοντας του ποδοσφαίρου. Την ίδια στιγμή, εκατομμύρια μαύροι συμπατριώτες του βιώνουν  ένα διαφορετικό απαρτχάιντ.

«Περισσότερα από 100 παιδιά σκοτώθηκαν από τους σφοδρούς βομβαρδισμούς στη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουλίου, σύμφωνα με τις αναφορές. Οι θάνατοι παιδιών συνεχίζονται καθημερινά από τότε. Εκεχειρία τώρα. Δεν μπορούμε πλέον να μένουμε σιωπηλοί». Η παραπάνω δήλωση θα μπορούσε, βεβαίως, να προέρχεται από κάποιον… σεσημασμένο «αντισημίτη». Είναι, όμως, ανάρτηση σε κοινωνικό Μέσο ενός θρύλου και πρωταθλητή της Φόρμουλα 1 – και φυσικά εκατομμυριούχου, μια και μόνο φέτος η αμοιβή του φτάνει επισήμως τα 80 εκατ. δολάρια: του Βρετανού Λιούις Χάμιλτον. Ενός από τους πολλούς που αποφάσισαν ότι η σιωπή είναι πρακτικά συνενοχή σε ένα έγκλημα με το οποίο η Ιστορία θα είναι, τελικώς, αμείλικτη.

Οταν έχεις διατελέσει ηγετική μορφή του μεγαλύτερου (πιθανότατα) κυκλώματος μαστροπείας και σεξουαλικής εκμετάλλευσης – ακόμη και ανηλίκων – στον χώρο της διεθνούς επιχειρηματικής και πολιτικής ελίτ, όταν έχεις υπάρξει δεξί χέρι και ερωμένη του αφεντικού του, τότε μερικά πράγματα πρέπει να θεωρούνται περίπου δεδομένα. Η Γκισλέιν Μάξγουελ, λοιπόν, εκτός από τα εκατομμύρια που πέρασαν από τα χέρια της, είναι προφανές ότι γνωρίζει από πρώτο χέρι πρόσωπα και πράγματα. Κάτι που σημαίνει πως από τη φυλακή όπου βρίσκεται, μπορεί θεωρητικά να «θάψει» πολλούς, ακόμη και τον νυν πρόεδρο των ΗΠΑ. Ισως αυτό είναι που τον κάνει να αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο να της δώσει χάρη. Ισως αυτό, ταυτόχρονα, να αποδειχθεί και το αδύνατό της σημείο.

Αν, πάντως, η Μάξγουελ αποτελεί ένα δυνάμει σοβαρό πρόβλημα για τον Τραμπ στην προσωπική του ζωή, στην οικονομία ο μεγάλος του πονοκέφαλος έχει διαφορετικό όνομα: Τζερόμ Πάουελ. Πρόκειται για τον πρόεδρο της Ομοσπονδιακής Κεντρικής Τράπεζας (Fed), ο οποίος κρατά στα χέρια του τις τύχες της πιο ισχυρής οικονομίας του πλανήτη και του κυρίαρχου νομίσματος, του βασιλιά δολαρίου. Ισως, μάλιστα, μέχρι σήμερα η εξουσία που συνεπάγεται η θέση την οποία κατέχει να τον έκανε να πιστεύει πως είναι άτρωτος. Μέχρι τη στιγμή που διάβασε την ανάρτηση του προέδρου που τον χαρακτήριζε «απόλυτο χασούρα», ενώ λίγες μέρες νωρίτερα του την είχε… πέσει δημοσίως επειδή δεν συμφωνούσε με τα σχέδια ανακαίνισης του κτιρίου της Fed!