Χαμένος στη μετάφραση

Δεν έμαθα τη γνωμοδότηση του κλιμακίου του ΣΥΡΙΖΑ που χθες ήταν να ανεβεί στην Ακρόπολη για να ελέγξει αν τελικά χρησιμοποιήθηκε το κατάλληλο υλικό στην ανακατασκευή ενός διαδρόμου για επισκέπτες, ή αν η δοσολογία πρέπει να είναι διαφορετική. Είμαι όμως σίγουρος ότι η επιτροπή γνωμοδότησης, έμπειρη με αμμοχάλικα, γιαπιά, πηλοφόρι και μυστρί, θα έβαλε στη θέση τους αυτούς τους άσχετους που συντηρούν την Ακρόπολη. Το εγγυώνται ο Πάνος Σκουρολιάκος, αναπληρωτής τομεάρχης Πολιτισμού του ΣΥΡΙΖΑ, ο Κώστας Στρατής, πρώην υφυπουργός Πολιτισμού, ο Αντώνης Ρέλλας, συν-συντονιστής του Τμήματος Αναπηρικής Πολιτικής, και η δημοτική σύμβουλος Εφη Γιαννοπούλου.

Η αλήθεια είναι ότι, ακόμα μια φορά, το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης βιάζεται, υιοθετεί διάφορα fake news και τις υπερβολές τους κι ύστερα τρέχει για τις εντυπώσεις, συνεχίζοντας να σπιλώνει όχι πολιτικές και πολιτικούς, αλλά πρόσωπα αφιερωμένα με πάθος στην υπόθεση της συντήρησης και της ανάδειξης των μνημείων της αρχαιότητας. Φτάσαμε λοιπόν στο σημείο η τραγουδίστρια Αντζη Σαμίου («Πιο χαμηλά, πιο χαμηλά») να είναι αρχαιολογικώς αρμοδιότερη από το ΚΑΣ. Και αφού η Αντζη Σαμίου ανοίγει τον δρόμο, γιατί να μην ακολουθήσουν ένας ξεχασμένος ηθοποιός, ένας υφυπουργός Πολιτισμού που ουδείς τον θυμάται ή μια μεταφράστρια;

Αλλωστε, ένα κόμμα χαμένο στη μετάφραση εκπροσωπεί.