By the book

Εντυπώσεις από παρατηρητές, περιηγητές και καλλιτέχνες

Μια ανέκδοτη συνέντευξη του δημοσιογράφου Παναγιώτη Καραβασίλη με τον ποιητή, από τον θάνατο του οποίου συμπληρώθηκαν πρόσφατα 20 χρόνια

Εντυπώσεις και σχόλια για το «Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας»

Ο εσωτερικός μονόλογος ενός μηχανικού, αντιπροσωπευτικό δείγμα της συνέχειας του ιρλανδικού μοντερνισμού

Eχει δίκιο ο μεταφραστής Γιάννης Λειβαδάς: «ο Μουρ δεν ήταν σε τίποτα τυπικός… δεν ανταποκρινόταν στους περιορισμούς των ειδών και των κατηγοριών της εποχής του…». Σε κάθε σελίδα στις «Εξομολογήσεις ενός νεαρού άνδρα» (εκδ. Εξάντας, Νοέμβριος 2018) του Τζορτζ Μουρ συνυπάρχουν το υπόγειο ρεύμα του μοντερνισμού (τον οποίο ο συγγραφέας ποτέ δεν επικρότησε), η συνειδησιακή […]

Ερωτήματα και σχόλια για την κυκλοφορία του τόμου Β’ με τα «Εργα» του σημαντικού ποιητή, σε επιμέλεια Δημήτρη Αρβανιτάκη

Ο αμερικανός ιστορικός υποδεικνύει πώς η ναρκισσιστική άγνοια της πολιτικής των ταυτοτήτων σκοτώνει τον φιλελευθερισμό

Το λαϊκό τραγούδι ως στοιχείο ταυτότητας στη μεταπολεμική Ελλάδα και η σημερινή αμηχανία σε δημιουργούς και ερμηνευτές

Η μεταφορά στα ελληνικά του «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο» ολοκληρώνεται με τη μετάφραση του έβδομου μέρους από τον Παναγιώτη Πούλο n Εκτιμήσεις και επιφυλάξεις

Το έργο του κορυφαίου συγγραφέα, αφιερωμένο στην πολωνή αγαπημένη του κυρία Χάνσκα, όπου όλοι συμμετέχουν σε ένα αέναο παιχνίδι μεταμορφώσεων

Το μέλος των εκδόσεων Granta μιλάει για μια ποιητική νουβέλα με αναφορές στον Τεντ Χιουζ

«Αυτό που συνδέει τα μέλη του χιτλερικού κινήματος είναι κατ’ αρχάς το μέλλον που τους υπόσχεται. Ποιο μέλλον; Ενα μέλλον που δεν περιγράφεται, ή που περιγράφεται με πολλούς αντιφατικούς τρόπους, κι έτσι μπορεί να έχει για τον καθένα το χρώμα των ονείρων του. Το σίγουρο όμως για όλους είναι πως θα πρόκειται για ένα νέο […]

«Τη θάλασσα τη γνώρισα μέσα από τον ήχο της. Εφτανε τα βράδια τραχύς, ρυθμικός, στο παιδικό μου δωμάτιο. Η εικόνα της ήταν τόσο παρούσα που σχεδόν μου διέφευγε. Γινόταν ένα με τους λόφους της Καλαμίτσας, σ’ ένα τοπίο δεδομένο, όσο και η πράξη της αναπνοής». Η καταγραφή ανήκει στον ευφάνταστο φωτογράφο Στράτο Καλαφάτη, η συλλογή […]

Στο ειδικό ένθετο της γερμανικής εφημερίδας Zeit για τα βιβλία ο Γιούργκεν Ρίττε γράφει για τη νέα έκδοση του «Εχθρού» (Der Widersacher) του Εμανουέλ Καρέρ, που ανατέμνει την υπόθεση του Ζαν – Κλοντ Ρομάν (φωτογραφία). Ο τελευταίος στις 9 Ιανουαρίου 1993 σκότωσε τη γυναίκα του, τα δύο παιδιά τους, τους γονείς του, και επιχείρησε να […]

Ενας από τους σημαντικότερους ευρωπαίους συγγραφείς της νεότερης γενιάς μιλάει με αφορμή το νεότερο μυθιστόρημά του «Τυλ, ο σαλτιμπάγκος», που διαδραματίζεται στον Τριακονταετή Πόλεμο

Ο συγγραφέας αναλύει τα χαρακτηριστικά της λενινιστικής σκέψης – την απόλυτη προσήλωση στη μία αλήθεια και τον οπορτουνισμό

Ο αστυνόμος Ενρίκο Μαντσίνι αντιμετωπίζει την πίεση του χρόνου και τους εσωτερικούς του δαίμονες στο κυνήγι για τον εντοπισμό του δολοφόνου

Ο τσέχος συγγραφέας «προβλέπει» το μέλλον των ανθρώπων, όπου την εξελικτική πρωτοκαθεδρία παίρνει ένα σπάνιο είδος προκατακλυσμιαίου ερπετού

Προδημοσίευση από την εξαντλητική βιογραφία του Γουόλτερ Αϊζακσον για τον ιδιοφυή αναγεννησιακό άνθρωπο που καθόρισε την εποχή του και πέθανε πριν από 500 χρόνια

Ο διάσημος ρώσος συγγραφέας με φανατικούς αναγνώστες σε όλο τον κόσμο μιλάει για τη σύγχρονη Ρωσία και τη σχέση του λαού με τον Πούτιν

Η ερμηνεία για τα αίτια της κατάρρευσης και του διαμελισμού της Σοβιετικής Ενωσης από τον ιδεολόγο των μεταρρυθμίσεων της αγοράς

Η μορφή της Ηλέκτρας αναβιώνει στον «Σκοτεινό λαβύρινθο», που συνδυάζει το πυρετικό σασπένς, τις ανατροπές και τους σκιαγραφημένους χαρακτήρες

Ο αυστριακός συγγραφέας που έφτασε στη μακρά λίστα του Μπούκερ το 2016 μιλάει για το «Μια ολόκληρη ζωή» που κυκλοφορεί στα ελληνικά

Ολο και πιο σπάνια πέφτουν στα χέρια μας μυθιστορήματα που συνδυάζουν την αφηγηματική δεξιοτεχνία με τη βαθιά γνώση της Ιστορίας. Τη ρεαλιστική απεικόνιση μιας εποχής με την υποδόρια αλληγορική χροιά. Κάτι ανάλογο επιχειρεί στον «Καπνοπώλη» ο Ρόμπερτ Ζέεταλερ. Εχοντας σε πρώτο επίπεδο μια ιστορία ενηλικίωσης, καταγράφει το θέριεμα του μίσους στη Βιέννη λίγο πριν από […]

Ο 36χρονος Κονγκολέζος κάνει ντεμπούτο με μια αυτοβιογραφική αφήγηση που έχει φόντο την ιστορία της πατρίδας του

Ο συγγραφέας του «Κάτι τρέχει με την οικογένεια» βάζει στο μικροσκόπιο τον θεσμό που η τέχνη αγαπά να αμφισβητεί στα χρόνια της κρίσης

Ο πολιτικός επιστήμονας επισημαίνει την αποτυχία των φιλελεύθερων ελίτ να εξηγήσουν τις προκλήσεις της μετανάστευσης, που άνοιξε την πόρτα στην Ακρα Δεξιά

Μια συζήτηση με τον κοινωνιολόγο και συγγραφέα για τη νέα ποιητική συλλογή «Λευκή Ελλάδα» και τη χίμαιρα της αριστερής κουλτούρας