[Μικροπολιτικός] Διεθνή ρεζιλίκια
1 λεπτό
Η δίτομη έκδοσή του με τα ποιήματα του Καβάφη στα αγγλικά το 2009 έγραψε ιστορία, 37 χρόνια μετά την πρώτη μετάφραση του Εντμουντ Κήλυ. Ο Ντάνιελ Μέντελσον, συγγραφέας του πολυβραβευμένου βιβλίου «Χαμένοι» (Πόλις, 2010), όπου συμπυκνώνει αναμνήσεις από τους συγγενείς του (εβραίους μετανάστες από το Μπόλεχοφ της Ουκρανίας στη Νέα Υόρκη), είναι ένας από τους σημαντικότερους κριτικούς του «New Yorker» και του «New York Review of Books».
Με σπουδές αρχαίας ελληνικής και λατινικής φιλολογίας στα Πανεπιστήμια της Βιρτζίνια και του Πρίνστον, όπου και ανακηρύχθηκε διδάκτωρ, θεωρείται κάτι παραπάνω από «σύγχρονος φιλέλληνας».
Η επαφή του με την ελληνική πραγματικότητα τον οδήγησε μάλιστα χθες να σχολιάσει τη 13ωρη (τελικά) υφυπουργοποίηση του Δημήτρη Καμμένου στο facebook. Αρχικά ανέβασε το διαβόητο tweet του τελευταίου για τους «2.500 Εβραίους που εργάζονταν στους Δίδυμους Πύργους» και δεν πήγαν στη δουλειά τους την 11η Σεπτεμβρίου 2001.
Και στη συνέχεια έγραψε: «Ο λογαριασμός στο twitter του νεοδιορισθέντος υφυπουργού Υποδομών ήταν μια πλατφόρμα για το ρατσιστικό, αντισημιτικό και ομοφοβικό παραλήρημά του. Εδώ υπονοεί ότι οι επιθέσεις ήταν ισραηλινό σχέδιο, ενώ οι Εβραίοι είχαν ειδοποιηθεί από πριν».











