[Ιστορίες] Η δίκη

«Παρακαλώ να σηκωθεί ο κατηγορούμενος!». Στην κατάμεστη αίθουσα επικρατεί σχετική ησυχία. Η προεδρεύουσα δικαστής Εβά Ζολί διαβάζει το κατηγορητήριο με εμφανή ικανοποίηση. Είναι βαρύ· διατρέχει κοντά μισό αιώνα. Διατάραξη της δημόσιας και της καθεστηκυίας τάξης τον Μάη του ’68. Δημόσια εξύβριση κατά συρροήν – υπενθυμίζεται στον κατηγορούμενο εκείνο το «παλιο-σταλινικό κάθαρμα» που είχε πετάξει στον Ζαν-Λικ Μελανσόν και το «Σκασμός!» που είχε πει στον Μάρτιν Σουλτς. Παράνομη και παρατεταμένη κατάληψη του δημόσιου χώρου – «εδώ και δεκαετίες, με το που μιλάμε για την Ευρώπη, μόνο εσάς βλέπουμε!». Παραπλανητική διαφήμιση – «παρασύρατε εκατομμύρια ανθρώπους στο ευρωπαϊκό όνειρο, είναι ένα σκάνδαλο!».

Τα μακριά μουστάκια του εισαγγελέα Ζοζέ Μποβέ δεν γελάνε καθόλου. «Θα έλεγε κανείς πως μόνο εσείς κάνατε το ’68!» λέει στον κατηγορούμενο καταγγέλλοντάς τον για «ευρωπαϊκό και οικολογικό εμμονικό ντελίριο». Καλείται να δώσει τα φώτα της μία κλινική ψυχολόγος. Εκτιμά πως ο κατηγορούμενος έχει «κλίση προς την παράνοια» που τον κάνει «να βλέπει παντού τυράννους» – ακόμη και στην Κίνα ή την Ουγγαρία! Η ετυμηγορία της είναι σαφής: «Ενας στρατευμένος σχιζοφρενής, ένας υστερικός φιλοευρωπαίος, ένας ιδεαλιστής». Οι μάρτυρες κατηγορίας δεν κρύβουν την προσωπική τους εμπάθεια: «Είχα ονειρευτεί πολλές φορές αυτή τη σκηνή» ομολογεί η σκληρότερη όλων Σεσίλ Ντιφλό, προτού χρεώσει στον κατηγορούμενο πως «κάνει ό,τι θέλει, όποτε το θέλει» και δεν μπορεί να τον περιορίσει «κανένας τοίχος, κανένα φίμωτρο».  

Συνήγοροι υπεράσπισης δεν υπάρχουν. Ο κατηγορούμενος επέμενε να υπερασπιστεί μόνος τον εαυτό του. «Το ξέρω πως θα σας λείψω» αρχίζει να λέει. «Σωτήρας εξ ουρανού όμως δεν υφίσταται. Ούτε ο Θεός, ούτε ο Καίσαρας, ούτε εγώ». Σε μια ύστατη προσπάθεια να αλαφρύνει την ποινή του, ετοιμάζεται να υποσχεθεί πως θα είναι υποψήφιος για την κεφαλή της Κομισιόν το 2019 εφόσον ο πρόεδρός της αρχίσει να εκλέγεται με καθολική ψηφοφορία – αλλά από μια παραδρομή της γλώσσας, υπόσχεται να είναι υποψήφιος για την προεδρία της Δημοκρατίας. Ο κατηγορούμενος καταχειροκροτείται. Αληθινή ιστορία.

Είναι το πρωτότυπο «αντίο» που επεφύλαξε το βράδυ της περασμένης Πέμπτης στον Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ, η γαλλική του οικογένεια, το κόμμα Ευρώπη Οικολογία. Τελικά ο 69χρονος κατηγορούμενος απαλλάχθηκε από όλες τις κατηγορίες εκτός από δύο: «εγκατάλειψη της πράσινης οικογένειας» και «μη παροχή βοήθειας στην Ευρώπη που κινδυνεύει». Και καταδικάστηκε να συνεχίσει να υπερασπίζεται τις ίδιες αξίες για τα 50 χρόνια που του μένουν να ζήσει.