Το παραμύθι της διαφορετικότητας

Η Ροδούλα Παππά είναι πρωτοεμφανιζόμενη συγγραφέας, έμπειρη όμως στα θέματα του βιβλίου αφού έχει υπογράψει πολλές μεταφράσεις βιβλίων για παιδιά και ενηλίκους και οργανώνει σειρές παιδικών βιβλίων σε έναν εκδοτικό οίκο. Φέτος, μας παρουσιάζει το πρώτο της βιβλίο, ένα παραμύθι για παιδιά ηλικίας 7 έως 10 ετών. Η ιστορία της, εξαιρετικά εικονογραφημένη από τον Ιταλό Πάολο Γκέτσι, έχει θέμα τη διαφορετικότητα, το «παράξενο», το «πρόβλημα» που όμως αρκεί να το δει κανείς αλλιώς για να το ξεχάσει. Κεντρικός ήρωάς της, το παιδί που στο κεφάλι του φύτρωσε ένα δέντρο και είναι εντέλει τυχερό. Διότι «ένα δέντρο δεν είναι νταλίκα/ και δεν είν’ – ευτυχώς – κομπρεσέρ, / κάνει μήλα, μπανάνες και σύκα, / ένα δέντρο δεν θέλει σοφέρ». Η υπερρεαλιστική της ματιά σχολιάζει έμμεσα τον παραλογισμό που ορίζει τον φόβο για το «άλλο» και ταυτόχρονα αποδαιμονοποιεί όσους και ό,τι είναι έξω από τον κανόνα. Οι ήρωές της που όπως το παιδί-δέντρο είναι κι αυτοί διαφορετικοί και έξω από τις κοινές νόρμες, αφηγούνται την ιστορία τους τραγουδώντας χαριτωμένα λίμερικς. Είναι άντρες που καταπίνουν φωτιές και γυναίκες που δένονται φιόγκο, άνθρωποι καλοκάγαθοι κι άνθρωποι φαρμακομύτηδες, αγανακτισμένοι γονείς, ένας κύριος με φράκο και ημίψηλο μες στο κατακαλόκαιρο, τρία φάλτσα τρομπόνια, ένας μάγειρος από τη Ζανζιβάρη, μια αυστηρή κατσίκα από την Ανάφη, ψάρια που λένε το φλιτζάνι, ηλεκτροφόρα σαλάχια, βαριεστημένα λιοντάρια, ένας τσατίλας ελέφαντας, μια τεράστια συναχωμένη μύτη.

Ροδούλα Παππά
Το παιδί που στο κεφάλι του φύτρωσε ένα δέντρο
Εικ. Paolo Ghezzi
Νεφέλη