Ο Εσε στο γήπεδο
Ενημερώσου πρώτα από ΤΑ ΝΕΑ
2 λεπτά Στο τρέχον τεύχος του «Σπίγκελ» η πρώτη έκπληξη δεν είναι ο Αλέξης Τσίπρας στη λίστα με τους 10 «σεσημασμένους» πολιτικούς της Ευρώπης. Είναι το εξώφυλλό του: ένα αμερικέν πορτρέτο του συγγραφέα Ερμαν Εσε, ο οποίος σηκώνει επιδεικτικά προς τον αναγνώστη τον μέσο του δεξιού χεριού του. Η πόζα έχει λιγότερα κοινά με τη συνείδηση της μεταπολεμικής γερμανικής λογοτεχνίας και περισσότερα με τους έλληνες φιλάθλους στα γήπεδα όπου αναστενάζουν.
Πρόκειται φυσικά για «πειραγμένη» φωτογραφία, προμετωπίδα σε ένα αφιέρωμα για την κληρονομιά του νομπελίστα, πενήντα χρόνια μετά τον θάνατό του. Για την ιστορία, η αυθεντική εικόνα – ο Εσε με αγροτικό καπέλο και γυαλιά – είχε κοσμήσει το εξώφυλλο του «Σπίγκελ» τον Ιούλιο του 1958.
Ζητώντας προκαταβολικά συγγνώμη από τους ορκισμένους οπαδούς του συγγραφέα, η στήλη ποτέ δεν «ψήθηκε» με τις υπαρξιακές αναζητήσεις του, ειδικά όταν το έστριψε προς Ανατολή μεριά, για να γιατροπορεύεται με τον λύκο της στέπας. Εκτός από τον «Νάρκισσο και το Χρυσόστομο», τα all time classic βιβλία του, δεν απαίτησαν ποτέ μια δεύτερη ματιά, από τη στιγμή μάλιστα που τελείωσε η εφηβική μανούρα των υποχρεωτικών αναγνώσεων.
Είναι, όμως, ομολογουμένως εντυπωσιακή η χρήση μιας τόσο τοτεμικής μορφής από την εκδοτική ελίτ της Γερμανίας.
Μπαίνει μάλιστα κανείς στον κόπο να αναρωτηθεί εάν θα μπορούσε να σταθεί ένα ανάλογο εγχείρημα με τις καθ’ ημάς ιερές μορφές. Ενα γκρο πλαν του Γιάννη Ρίτσου, για παράδειγμα, με κονκάρδα του Στάλιν στο πέτο, χωρίς να ανοίξει μέτωπο με τους διαχειριστές της ποίησής του. Ή τον Καρυωτάκη να μουντζώνει όσους προσπάθησαν κατά καιρούς να τον επιβάλουν σαν αριστερό ποιητή, τον οποίο έθαψε η γενιά του ’30.
Google news
