Τζο Νέσμπο

Ο αλκοολικός Χάρι Χόλε

Ο Χάρι Χόλε, ο ήρωας των αστυνομικών μυθιστορημάτων του 50χρονου Νορβηγού Τζο Νέσμπο (κυκλοφορούν από τις εκδ. Μεταίχμιο), έχει αρκετά αρχετυπικά χαρακτηριστικά των νουάρ. Γκρινιάρης, αλκοολικός, φουγάρο, με ελάχιστους φίλους, χωρίς συγγενείς, με προβλήματα με τους προϊσταμένους του και με μεθόδους όχι και τόσο ορθόδοξες στις έρευνές του. Είναι ξύπνιος αλλά όχι σούπερμαν. Εχει επίσης τάσεις αυτοκαταστροφής και, αντίθετα με τον Βαλάντερ, ταξιδεύει για τις έρευνές του στις τέσσερις γωνιές της Γης. Οχι τυχαία, αφού δεν υποφέρει τη χώρα του, έτσι πλούσια που έγινε από το πετρέλαιο. Μέσα από αυτόν και τις έρευνές του ο Νέσμπο – που υπήρξε δημοσιογράφος (οικονομικός συντάκτης), μουσικός και τραγουδιστής σε δημοφιλές νορβηγικό ποπ συγκρότημα – κατεδαφίζει τον μύθο μιας Σκανδιναβίας τέλειας, προοδευτικής, προτύπου ισότητας. Ολα αυτά, τουλάχιστον για τη Νορβηγία, τα θεωρεί μάσκα μιας νεαρής δημοκρατίας, μέχρι πρόσφατα φτωχής, και με μεγάλα αποθέματα βίας. Στα ελληνικά κυκλοφόρησαν σε μικρό διάστημα η «Νέμεσις», ο «Λυτρωτής» και – πολύ πρόσφατα – το «Αστέρι του διαβόλου».

JO NESBO, «Το αστέρι του διαβόλου»,

Μτφ. Γωγώ Αρβανίτη, Μεταίχμιο