Τώρα πήρε βραβείο αντί για… χειροπέδες

Πριν από δύο χρόνια, ο Πολάνσκι επισκέφτηκε τη Ζυρίχη για να παραλάβει ένα ειδικό βραβείο για την κινηματογραφική του καριέρα. Αντί για βραβείο όμως, τον κέρασαν «βραχιόλια»: οι αμερικανικές Αρχές απέναντι στις οποίες ο Πολάνσκι θεωρείται υπόδικος για τον βιασμό μιας 13χρονης κοπέλας εδώ και τριάντα πέντε χρόνια, ύστερα από συμφωνία με τις ελβετικές Αρχές κατόρθωσαν να τον βάλουν στο χέρι – δηλαδή περίπου. Γιατί παρά τον δίμηνο εγκλεισμό του στις φυλακές της πόλης και τον κατ’ οίκον περιορισμό του για έξι μήνες, η έκδοσή του στις ΗΠΑ δεν επιτράπηκε. Μάλιστα, όσο ήταν «υπό κράτηση», μοντάρισε την ταινία «Αόρατος συγγραφέας» που έμελλε να βραβευτεί σε πολλά φεστιβάλ ανά τον κόσμο.

Σήμερα, ο Πολάνσκι επέστρεψε στη Ζυρίχη για να παραλάβει εκείνο το βραβείο. «Παράξενη επέτειος» δήλωσε. «Οι μήνες που πέρασα υπό κράτηση ήταν παράξενοι και δυσάρεστοι, αλλά είμαι ευτυχισμένος που τώρα είμαι εδώ. Ευχαριστώ όσους με στήριξαν αυτούς τους δύσκολους μήνες, ειδικά τον διευθυντή των φυλακών της Ζυρίχης και το προσωπικό τους».

Το 1976 ο Πολάνσκι κατηγορήθηκε ότι βίασε τη 13χρονη Σαμάνθα Γκρέιμερ, και μάλιστα ότι αφού την είχε ναρκώσει με ένα κοκτέιλ σαμπάνιας και βαρβιτουρικών. Κι όμως, χρόνια τώρα η Γκρέιμερ έχει συγχωρέσει τον σκηνοθέτη (χρεώνοντας, ίσως όχι και τόσο άδικα, ένα μεγάλο μερίδιο ευθύνης στη μητέρα της) έχοντας αφήσει κενά αρκετά σημεία εκείνης της βραδιάς. «Θα ήθελα να τον αφήσουν ήσυχο και αυτόν και εμένα» δηλώνει σήμερα, αναγνωρίζοντας με τη σειρά της πως ο σκηνοθέτης επ’ ουδενί θα τύγχανε δίκαιης μεταχείρισης αν έμενε στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.

Για την ιστορία, το 1978 ο Πολάνσκι φυγαδεύτηκε στη Γαλλία ύστερα από 40ήμερο εγκλεισμό σε αμερικανικές φυλακές, αμέσως δηλαδή μόλις πληροφορήθηκε για τα σχέδια του δικαστή της υπόθεσης περί εκ νέου καταδίκης – για λόγους που είχαν να κάνουν αποκλειστικά με τη δημόσια προβολή του. Εξακολουθεί να μένει στη Γαλλία μέχρι σήμερα. Η νέα ταινία του «Carnages» αναμένεται ως ένα από τα διαμάντια της φετινής σεζόν.