Το τρένο σφυρίζει και πάλι
Λεπτομέρεια από την «Αγνωστη» του Ιβάν Κραμσκόι (1883), πίνακα τον οποίο φημολογείται ότι εμπνεύστηκε από την Αννα Καρένινα
Με τη γνωστή μετάφραση του Αρη Αλεξάνδρου, η ηρωίδα του Τολστόι έρχεται για να επαναβεβαιώσει ότι η συνάντησή της με τον Βρόνσκι στον σιδηροδρομικό σταθμό της Μόσχας και ο εσωτερικός της μονόλογος λίγο πριν πέσει στις ράγες του τρένου είναι από τις πιο σημαντικές «ερωτικές» στιγμές της παγκόσμιας λογοτεχνίας.











