Υπότιτλοι στις ειδήσεις

Η κυρία Αντωνία Ανιτσά γράφει για την ανάγκη αλλαγής του τρόπου παρουσίασης δελτίων ειδήσεων για κωφούς:
«Τα κανάλια παρουσιάζουν ολιγόλεπτες ειδήσεις στη νοηματική γλώσσα χωρίς να παρουσιάζουν ενδιαφέροντα θέματα. Η νοηματική γλώσσα είναι γλώσσα που δεν ξέρουν όλοι οι κωφοί και οι βαρήκοοι, όπως δεν γνωρίζουν ξένη γλώσσα. Ενδιαφέρονται όμως να διαβάσουν σε υπότιτλους για να έχουν την πληροφορία. Ακόμη ενδιαφέρονται οι κωφοί για την κοινωνία, τον πολιτισμό, την επιστήμη και την επικοινωνία των δημοσιογράφων με τους πολίτες και με τους πολιτικούς. Οι υπότιτλοι μπορούν να μας εμπλουτίζουν με ιδέες, με σκέψεις, με εκφράσεις. Θα μπορούσαμε να κερδίσουμε εμείς με το να έχουμε υπότιτλους στα κανάλια της ελληνικής τηλεόρασης. Οι διερμηνείς που παρουσιάζουν τις ολιγόλεπτες ειδήσεις στη νοηματική γλώσσα θα μπορούσαν να μετακινηθούν στα νοσοκομεία, στα σχολεία, στα πανεπιστήμια, στα δικαστήρια, στις δημόσιες υπηρεσίες για να είναι πάντα διαθέσιμοι για εκείνους που τους έχουν ανάγκη».










