Διόρθωση

Ενα μικρό, αλλά ουσιαστικό λάθος, άλλαξε το νόημα του κειμένου σε μια παράγραφο του άρθρου των αρχιτεκτόνων μηχανικών Ανδρέα Μέρμηγκα και Ιφιγένειας Θεοδωρίδου για τα παθητικά κτίρια, που δημοσιεύτηκε στο ειδικό ένθετο «ΕΝΕΡΓΕΙΑ» το Σάββατο 6 Νοεμβρίου. Στο σημείο όπου οι δύο συγγραφείς αναφέρονταν στις προδιαγραφές των κτιρίων γράφτηκε ότι:

«Σύμφωνα με τις γερμανικές προδιαγραφές ένα τέτοιο κτίριο θα πρέπει να έχει ετήσια κατανάλωση για θέρμανση που δεν ξεπερνά τις 50 kwh/m ετησίως, βάσει των γερμανικών κλιματικών συνθηκών, κάτι που υιοθετείται από τις περισσότερες βορειοευρωπαϊκές χώρες». Το σωστό, όμως, είναι ότι αυτή η τιμή είναι 15 και όχι 50.