Μεταστροφή σε τρία επίπεδα

Η εσωτερική μεταστροφή του ήρωα του Ταμπούκι γίνεται ταυτόχρονα σε τρία επίπεδα και είναι αυτό το στοιχείο που καθιστά αυτό το βιβλίο βαθιά ανθρωπιστικό πόνημα. Ο Περέιρα αλλάζει στάση ζωής μέσω συναντήσεων που δρουν σε τρία διαφορετικά επίπεδατο ψυχολογικό, το ηθικό, το πολιτικό. Εχουμε κατ΄ αρχήν ένα μυθιστόρημα ανάστροφης μαθητείας, όπου ο ηλικιωμένος δεν έχει και πολλά να μεταλαμπαδεύσει- αντίθετα επηρεάζεται πολιτικά από τους νεωτέρους του. Ταυτόχρονα εξεγείρεται σε ηθικό επίπεδο από τα λεγόμενα του καθολικού ιερέα και εξομολογητή του. Τέλος, ένας ψυχίατρος διεισδύει βαθιά μέσα του μέσω μιας θεωρίας κατά την οποία ο εαυτός μας συστεγάζει πλήθος «εγώ», με ένα από αυτά να αποκτά καθοδηγητικό ρόλο σε κάθε φάση της ζωής μας. Με αυτή την έννοια η μεταστροφή του Περέιρα αποκτά, θα λέγαμε, συστημικό χαρακτήρα. Τα διαφορετικά επίπεδα πρόσληψης της πραγματικότητας ενεργοποιούνται ταυτόχρονα ή περίπου και επομένως η εξέγερσή του είναι πλήρης.

Τι απομένει; Μα η φυγή.