Το τέταρτο κουδούνι

Τι άλλο πια;… Τι άλλο; Να τους παραδώσουμε τις οικοσκευές και τα σώβρακα; Και να συγκεντρωθούμε τα ξημερώματα με τα απολύτως απαραίτητα στον πλησιέστερο σιδηροδρομικό σταθμό, πλάι στους συρμούς με τις πινακίδες «Προς Άουσβιτς»;

Όλος ο κόσμος, μια σκηνή… Ο Γιώργος Αρμένης (στη φωτογραφία κάτω) θα ΄ναι ο Παφλαγόνας κι ο Παύλος Χαϊκάλης ο Αλλαντοπώλης Αγοράκριτος στους «Ιππείς» του Αριστοφάνη που θ΄ ανεβάσει για το Φεστιβάλ Επιδαύρου ο Βασίλης Νικολαΐδης σε μετάφραση Κ.Χ. Μύρη- παραγωγή της «Θεατρικής Διαδρομής» του Κώστα Μπάλλα. Η διανομή ακόμα συμπληρώνεται. Τα σκηνικά και τα κοστούμια θα ΄ναι του Γιάννη Μετζικώφ, η μουσική της Αντιγόνης Τσολάκη και η χορογραφία του Χρήστου Παπαδόπουλου.

Ο Βασίλης Νικολαΐδης, ο οποίος κάνει την τρίτη του Επίδαυρο μετά την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη και τον «Ιππόλυτο» του Ευριπίδη που σκηνοθέτησε για το Εθνικό Θέατρο το 2000 και το 2004 αντίστοιχα, δε θ΄ ανεβάσει, τελικά, το καλοκαίρι, τον «Αγαπητικό της βοσκοπούλας» του Κορομηλά με το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου του οποίου είναι ο καλλιτεχνικός διευθυντής και με Τάσο Χαλκιά και Ελένη Καστάνη, όπως βιάστηκα να σας αναγγείλω στο «Τέταρτο Κουδούνι», στις 10 Δεκεμβρίου. Σημειώστε πως ο Παύλος Χαϊκάλης κάνει την πρώτη του εμφάνιση στην Επίδαυρο ενώ ο Γιώργος Αρμένης, που την έχει φάει με το κουτάλι, έχει παίξει και στο ανέβασμα των «Ιππέων» απ΄ τον Γιώργο Λαζάνη με το «Θέατρο Τέχνης» το 1979- τον Αλλαντοπώλη τότε.

Οι «Ιππείς» έχουν να παιχτούν απ΄ το καλοκαίρι του 2008 όταν την κωμωδία ανέβασε ο Νίκος Παροίκος με το σχήμα του «Έξοδος Αιγαίου- Θεατρική Έξοδος» και στην Επίδαυρο απ΄ το 2001, όταν τη σκηνοθέτησε, και πάλι για το Θέατρο «Διαδρομή», ο Κώστας Μπάκας. Το «Θέατρο Τέχνης» επανέρχεται το καλοκαίρι στην Επίδαυρο και στο Φεστιβάλ με τον «Πλούτο» του Αριστοφάνη που θ΄ ανεβάσει ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Διαγόρας Χρονόπουλος (φωτογραφία), στη μετάφραση του Γιάννη Βαρβέρη- ο Διαγόρας Χρονόπουλος έχει ανεβάσει στην Επίδαυρο τον «Πλούτο», στην ίδια μετάφραση, και με το ΚΘΒΕ, το 2000-, με μουσική Χρήστου Λεοντή. Χρεμύλος ο Αλέξανδρος Μυλωνάς, Πενία η Κάτια Γέρου, στον επώνυμο ρόλο ο Δημήτρης Λιγνάδης- η διανομή δεν έχει ακόμα ολοκληρωθεί.

Πρόκειται για το τρίτο ανέβασμα απ΄ το «Θέατρο Τέχνης» της τελευταίας απ΄ τις σωζόμενες κωμωδίες του Αριστοφάνη. Την ανέβασε πρώτα, το 1957, στο τότε θέατρο του Μάνου Κατράκη στο Πεδίον του Άρεως, ο Κάρολος Κουν- που ΄χε πρωτοκαταπιαστεί με το έργο το 1936 όταν το παρουσίασε με τους μαθητές του στο Κολέγιο. Το καλοκαίρι του ΄94, μετά το θάνατο του Κουν, τον «Πλούτο ανέβασε- στην Επίδαυρο πια- ο Μίμης Κουγιουμτζής. Η παράσταση επαναλήφθηκε το επόμενο καλοκαίριτου 1995- και το 2001. Σημειωτέον ότι, όπως και τώρα, το ρόλο του Χρεμύλου ερμήνευε, 1994, ΄95 και 2001, ο Αλέξανδρος Μυλωνάς.

«Πλούτο» έχουμε να δούμε απ΄ το καλοκαίρι του 2008, όταν ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου έφερε στο Ηρώδειο την παράσταση του Νίκου Χαραλάμπους, αναβίωση παλαιότερης1980- σκηνοθεσίας του. Στην Επίδαυρο, αλλά εκτός Φεστιβάλ, η κωμωδία παίχτηκε για τελευταία φορά το καλοκαίρι του 2006, σε σκηνοθεσία Θύμιου Καρακατσάνη- η παράσταση είχε μεταφερθεί απ΄ το καλοκαιρινό «Αθήναιον» όπου είχε ανεβεί.

Ως ανακριβείς ελέγχονται οι πληροφορίες πως ο Λευτέρης Βογιατζής θα συμμετάσχει στο σχέδιο «Τhe 24 Ηour Ρlays» που ετοιμάζεται, όπως έγραφα, στο θέατρο «Χώρα»- έξι συγγραφείς, έξι σκηνοθέτες και είκοσι ηθοποιοί γράφουν, προβάρουν και δείχνουν στο κοινό μέσασ΄ ένα εικοσιτετράωρο παράσταση με έξι μονόπρακτα. Εκτός κι αν του ΄γινε βολιδοσκόπηση και είπε ναι, επειδή, αφηρημένος, μεταξύ πρόβας και παράστασης, άκουσε«Τhe 24 Μonth Ρlays»- ήτοι εικοσιτετράμηνο δοκιμών…

Πάντως, «Το θερμοκήπιο» του Πίντερ που ΄χε ανακοινώσει ως δεύτερο έργο φέτος στο θέατρο «Οδού Κυκλάδων» και το ετοίμαζε, λέει, για τον Φεβρουάριο μετατίθεται για την επόμενη σεζόν. Η παράστασή τουκομψοτέχνημα με «Το ύστατο σήμερα» του Χάουαρντ Μπάρκερ τιγκάρει κάθε βράδυ οπότε συνεχίζει μέχρι την Κυριακή των Βαΐων. Όχι, βέβαια, πως «Το θερμοκήπιο» θα ΄ταν έτοιμο τον Φεβρουάριο αλλά λέμε τώρα… (Το βιο μου τον ξέρω, που ΄λεγε κι η μανούλα μου. Αλλά έλα που κάνει τέτοιες παραστάσεις και μετά του τα συγχωρείς όλα…).

«Τρόμος και αθλιότητα του πολέμου» είναι ο τίτλος του μονόλογου, σύνθεσης από σκηνές έργων του Μπρεχτ- απ΄ το μονόπρακτό του «Η Εβραία» που ανήκει στο πολύπτυχο «Τρόμος και αθλιότητα του Τρίτου Ράιχ» και απ΄ την «Μάνα κουράγιο»-, ποιημάτων του και τραγουδιών σε στίχους του- που τη μουσική τους υπογράφουν ο ίδιος, ο Χανς Άισλερ, ο Πάουλ Ντεσάου ο Θάνος Μικρούτσικος κι ο Θόδωρος Κοτεπάνος-, τον οποίο θα ερμηνεύσει η Εύα Κοταμανίδου (φωτογραφία)υπογράφει επίσης τη σύνθεση και τα συνδετικά κείμενα- στο ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου από 12 Μαρτίου. Σε ύφος καμπαρέ, με τον Θόδωρο Κοτεπάνο στο πιάνο.

Η «προϊστορία» της Εύας Κοταμανίδου στον Μπρεχτ είναι η Ισμήνη στην «Αντιγόνη» του που ΄χε ανεβάσει ο Αλέξης Σολομός στο «Βρετάνια» για την «Ελληνική Σκηνή» της Άννας Συνοδινού το χειμώνα 1972- ΄73 και η Τζένη στην «Όπερα της πεντάρας» που σκηνοθέτησε ο Ζιλ Ντασέν το 1975- ΄76 στο θέατρο «Κάππα» για τον Νίκο Κούρκουλο- όταν αντικατέστησε τη Μελίνα Μερκούρη που, λόγω πολιτικών υποχρεώσεων, είχε αποχωρήσει πριν λήξει η σεζόν.