ΚΟΥΣ ΚΟΥΣ

Επίκαιρο το συλλογικό έργο Μετανάστευση, ετερότητα και θεσμοί υποδοχής στην Ελλάδα (Εκδ. Σάκκουλα), σε επιμέλεια και εισαγωγή του γ.γ. Μεταναστευτικής Πολιτικής και πανεπιστημιακού Ανδρέα Τάκη. Η ενσωμάτωση των μεταναστών στον κοινωνικό ιστό που, στα μάτια πολλών, φαίνεται ανέφικτη, «είναι κρίσιμη δοκιμασία για τη δημοκρατική ωριμότητα της ελληνικής κοινωνίας», λένε οι συγγραφείς. Το βιβλίο εκδίδεται στη σειρά «Δίκαιο και κοινωνία στον 21ο αιώνα».

Διακρίνεται απολύτως από τις ευαισθησίες που χαρακτήριζαν τον εμπνευστή και ιδρυτή της παρεμβατικής αυτής σειράς, συνταγματολόγο, βουλευτή και άνθρωπο των έργων Γιώργο Παπαδημητρίου, που την Τετάρτη κλείνει ένας χρόνος από τότε που έφυγε από κοντά μας.

Σε μια κοινή τους επιστολή έντεκα εκδοτικοί οίκοι (οι τρεις είναι και αλυσίδες βιβλιοπωλείων) ζητούν από τον υπουργό Πολιτισμού Παύλο Γερουλάνο να ορίσει ως εκπρόσωπο των εκδοτών στο νέο Διοικητικό Συμβούλιο του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, όταν αυτό ανακοινωθεί, την Εύα Καραϊτίδη των εκδόσεων του Βιβλιοπωλείου της Εστίας. Πρόκειται για τις εκδόσεις Κριτική, Καστανιώτης, Μίνωας, Λιβάνης, Κέδρος, Ίων-Έλλην, Πατάκης, Ψυχογιός και για τις αλυσίδες Ελευθερουδάκης, Ιανός και Παπασωτηρίου. Αναφέρουν στην επιστολή τους μεταξύ άλλων: «Θεωρούμε ότι πρέπει ο εκπρόσωπος του εκδοτικού κόσμου να είναι ένα πρόσωπο που συμμετέχει ενεργά με κάθε τρόπο στον κόσμο των ελληνικών εκδόσεων. Τα προβλήματά μας και οι προκλήσεις της εποχής είναι σημαντικές, η αντιμετώπισή τους χρειάζεται πείρα, ενδιαφέρον, κατάρτιση, ενημέρωση σχετικά με τα σύγχρονα προβλήματα».

Συνέδριο για τη λογοτεχνική μετάφραση οργανώνει το Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (ΕΚΕΜΕΛ, www. ekemel.gr) το ερχόμενο Σαββατοκύριακο (τέσσερις συνεδρίες) στην Ελληνοαμερικανική Ένωση (Μασσαλίας 22). Η είσοδος είναι ελεύθερη.