Πρωτοεμφανιζόμενοι στην Ελλάδα

Οliver Βottini ΕΓΚΛΗΜΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥ ΖΕΝ
μτφ: Λένα Σακαλή, Μελάνι, σελ. 393, 18,50 ευρώ Ο Όλιβερ Μποτίνι είναι από τα ανερχόμενα ονόματα στον χώρο του γερμανικού αστυνομικού μυθιστορήματος. Το Έγκλημα στον Κόσμο του Ζεν είναι ένα καλογραμμένο και πρωτότυπο αστυνομικό, με ήρωες μια αστυνομικίνα, τη Λοΐζε Μπονί, και έναν Ασιάτη μοναχό. Η επιλογή του δεύτερου δεν είναι τυχαία, γιατί ο συγγραφέας ασχολείται συστηματικά με το κουνγκ φου και το κι γκονγκ.

Υair Lapid ΔΙΠΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
μτφ: Στεργία Καββάλου, Πόλις, σελ. 288, 16 ευρώ Και από την Ευρώπη στο Ισραήλ. Ο Γιερ Λαπίντ είναι πολύ γνωστός στη χώρα του, αλλά ακόμα άγνωστος εκτός αυτής, κάτι που δεν θα κρατήσει για πολύ.

Δημοσιογράφος πρώτα της εφημερίδας «Μααρίβ» και μετά της τηλεόρασης, έχει δημιουργήσει με τον Γιεοσούα Σίρμαν έναν σπουδαίο χαρακτήρα για αστυνομικό μυθιστόρημα. Εδώ αφηγείται σε πρώτο πλάνο μια ιστορία συζυγικής απιστίας σε ένα Τελ Αβίβ εφάμιλλο της Βαρκελώνης του Μονταλμπάν.

Ρeter Τemple ΣΤΗ ΔΙΑΒΟΛΕΜΕΝΗ ΜΕΡΑ
μτφ: Αντώνης Καλοκύρης, Τόπος, σελ. 432, 17,60 ευρώ Το νοτιοαφρικανικό αστυνομικό μυθιστόρημα είναι πολύ γνωστό, έστω και αν εμείς δεν το ξέρουμε ακόμα. Ο Πίτερ Τεμπλ είναι ένας από τους καθιερωμένους εκπροσώπους του. Το μυθιστόρημα αρχίζει με τέσσερις νεκρούς σε μια έπαυλη του Γιοχάνεσμπουργκ και ακολουθεί με μαεστρία τις επιταγές του κλασικού αστυνομικού μυθιστορήματος, με μυστικούς πράκτορες και πολιτικές προεκτάσεις.

Μorley Τorgov ΦΟΝΙΚΕΣ ΝΟΤΕΣ
μτφ: Αλέξης Καλοφωλιάς, Μεταίχμιο, σελ. 330, 17 ευρώ Από τη Νότια Αφρική στον Καναδά και σε ένα ιστορικό μυθιστόρημα, ιδανικό για τους λάτρεις της μουσικής. Ο Μόρλεϊ Τόργκοφ ξέρει καλά τη μουσική και τον Σούμαν. Στήνει ένα περίτεχνο αστυνομικό γύρω από μια πραγματική ιστορία: μια μουσική ιδιοφυΐα, ο Ρόμπερτ Σούμαν, νιώθει να περιστοιχίζεται- όπως και στην πραγματικότητα, άλλωστε- από εχθρούς. Ότι η γυναίκα του, η Κλάρα Σούμαν, ήταν το μήλον της Έριδος επίδοξων εραστών, είναι κι αυτό γεγονός.

Το μυθιστόρημα διαβάζεται, γνωστικά και αστυνομικά, με μεγάλο ενδιαφέρον.

Νatsuo Κirino ΟUΤ
μτφ: Γωγώ Αρβανίτη, Μεταίχμιο, σελ. 545, 20 ευρώ Η Νατσούο Κιρίνο είναι από τα μεγάλα ονόματα του ιαπωνικού αστυνομικού μυθιστορήματος, στο οποίο κυριαρχούν οι γυναίκες συγγραφείς. Το Οut είναι το πιο γνωστό έργο της και κέρδισε το Μεγάλο Βραβείο αστυνομικού μυθιστορήματος. Η πλοκή αφορά τέσσερις γυναίκες που δουλεύουν νυχτερινή βάρδια σε ένα εργοστάσιο, και έχει τις διαστάσεις μιας τραγωδίας.

Το μυθιστόρημα γυρίστηκε σε ταινία το 2002 από τον Χιραγιάμα Χιντεγιούκι.