«ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ, ΘΑ ΤΗΣ ΕΡΙΧΝΕ ΔΥΟ-ΤΡΕΙΣ ΜΕ ΤΟ ΚΛΟΜΠ»

Ο Στιγκ Λάρσον ήταν γνωστός ακτιβιστής δημοσιογράφος. Είχε ειδικευτεί στη δημοσιογραφική έρευνα με θέμα τον ρατσισμό, τον φασισμό, τον μισογυνισμό. Ένα βράδυ του 2000, άρχισε να γράφει το πρώτο του μυθιστόρημα. Παρέδωσε στον εκδότη του όχι ένα αλλά τρία ογκώδη βιβλία και πέθανε πριν τα δει τυπωμένα. Στην αφήγησή του δεν υπάρχουν ενδιάμεσες γκρίζες ζώνες. Τα στρατόπεδα έχουν χωριστεί:

καλοί και κακοί έχουν πάρει τις θέσεις τους. Πέρα από το ψητό αρνάκι που τρώνε οι ήρωες σε ελληνικές ταβέρνες, ο Λάρσον βρίσκει τρόπο να πετάξει τη σπόντα του για την ελληνική αστυνομία: «Αν βρισκόταν στην Ελλάδα [σκέφτεται ο Σουηδός αστυνομικός] και η Σίλα Νορέν κρατούσε την ίδια στάση, εκείνος θα της περνούσε τις χειροπέδες και θα της έριχνε δυο-τρεις με το κλομπ». Δεν ξέρω αν θα πρέπει να μας προβληματίσει η εμπεδωμένη, όπως φαίνεται, στο εξωτερικό εικόνα μιας Ελλάδας όπου καταπατούνται τα δικαιώματα του πολίτη. Και δεν την πληρώνει κανείς.