«Νεφέλες» με κόντρες και κώνειο

Υπό το βάρος της αποπομπής του σκηνοθέτη Νίκου Μαστοράκη, ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου παρουσιάζει την πιο παράξενη και επικίνδυνη κωμωδία του Αριστοφάνη, «Νεφέλες», στην Επίδαυρο
Δίχως να δοθούν εξηγήσεις για την ξαφνική παύση του σκηνοθέτη Νίκου Μαστοράκη, οι αριστοφανικές «Νεφέλες»- που ετοιμάζονται από τον Φεβρουάριο στην Κύπρο- ήρθαν για το Φεστιβάλ Επιδαύρου (Παρασκευή και Σάββατο).

Τη διακοπή της συνεργασίας «ύστερα από σειρά δυσάρεστων γεγονότων», σύμφωνα με τον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου, ο υπογράφων πλέον τη σκηνοθεσία Βαρνάβας Κυριαζής έσπευσε χθες να την συνδέσει με την… προσωπική του ζωή: «Έχω ήδη τρεις γάμους και δύο διαζύγια στο ενεργητικό μου. Ας πάρω και ένα διαζύγιο στο θέατρο. Μετά τη διακοπή της συνεργασίας με τον Νίκο Μαστοράκη άρχισα μια παράσταση με νέο κείμενο- αλλά με την ίδια μετάφραση- προσαρμοσμένο σε νέα σκηνοθεσία», είπε ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΘΟΚ.

Στην παράσταση δεν υπάρχει καμιά από τις σκηνοθετικές ιδέες του Νίκου Μαστοράκη καθώς, όπως δήλωσε ο Βαρνάβας Κυριαζής, «ούτε το 20% δεν ήταν έτοιμο πριν από την αποχώρηση, ενώ δεν είχε γίνει συζήτηση για τα κοστούμια και τα σκηνικά».

«Η ιδέα του Νίκου Μαστοράκη ήταν να παρουσιαστούν κείμενα που να φανερώνουν τη διπλή υπόσταση του Σωκράτη (από τον Ξενοφώντα και τον Πλάτωνα). Και κείμενα για τον θάνατό του από τον “Φαίδωνα” του Πλάτωνα. Δεν υλοποιήθηκαν ποτέ οι ιδέες αυτές. Τέτοιου είδους ρήξεις συμβαίνουν στο θέατρο. Αρκεί να θυμηθούμε τη ρήξη Διονύση Σαββόπουλου- Κάρολου Κουν», είπε ο Κώστας Γεωργουσόπουλος, μεταφραστής της κωμωδίας του Αριστοφάνη, «του συντηρητικού δημοκρατικού που σατιρίζει τον καθημερινό Σωκράτη».

Τη μουσική της παράστασης είχε αναλάβει από τον Οκτώβριο ο Σταμάτης Κραουνάκης, ο οποίος παρέμεινε στην παραγωγή ακόμη κι όταν, όπως είπε ο ίδιος, «δοκιμάστηκε η φιλία μου με τον Νίκο Μαστοράκη». Οι ήχοι από τις καμπάνες αποτελούν, αυτή τη φορά, τη βασική μουσική του ύλη.

«Αρχικά, με τον Μαστοράκη θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε μια σύνθεση κειμένων του Αριστοφάνη. Κάτι που δεν έγινε ποτέ. Μου φάνηκε δύσκολο και επικίνδυνο έργο. Θέλαμε, λοιπόν, να παρουσιάσουμε μια καθαρή ανάγνωση που ν΄ αναδεικνύει το κείμενο ώστε να γίνεται κατανοητό από το κοινό», είπε.

«Μπορεί ο Νίκος Μαστοράκης να είναι δεξιοτέχνης, αλλά δεν είχε την αγάπη που είχε ο Σταμάτης Κραουνάκης για εμάς», πρόσθεσε ο Ανδρέας Τσουρής που θα ερμηνεύσει τον ρόλο του Στρεψιάδη (τον Φειδιππίδη θα υποδυθεί ο Χριστόδουλος Μαρτάς και τον Σωκράτη ο Σταύρος Λούρας). Ενώ ο χορογράφος Ισίδωρος Σιδέρης πρόσθεσε: «Είναι μια περιπετειώδης παραγωγή που έφτασε σε αξιόλογο αποτέλεσμα. Οι δυσκολίες δημιούργησαν πείσμα».

ΙΝFΟ

«Νεφέλες» του Αριστοφάνη στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, στις 3 και 4 Ιουλίου (21.00). Πληροφορίες: τηλ.
27530-22.026 και 210-3272.000.
Εισιτήρια: 50, 40, 30 και 20 ευρώ.

Σάτιρα του εκπαιδευτικού συστήματος

Σάτιρα των νέων ιδεών και εκπαιδευτικών συστημάτων που εισήγαγαν ο Σωκράτης και οι σοφιστές, χαρακτηρίζεται η αριστοφανική κωμωδία «Νεφέλες» που ανεβαίνει φέτος στην Επίδαυρο. Η υπόθεση αφορά τον Στρεψιάδη, έναν γέρο Αθηναίο που αφήνει το κτήμα του, λόγω των επιδρομών των Σπαρτιατών στην Αττική, την περίοδο του Πελοποννησιακού Πολέμου.

Ο Στρεψιάδης είναι παντρεμένος με αριστοκράτισσα και έχει ένα γιο, τον Φειδιππίδη, που τον χρεώνει. Στριμωγμένος από τους δανειστές, στέλνει τον γιο του στο Φροντιστήριο του Σωκράτη για να μάθει τον άδικο και δίκαιο λόγο, ώστε να μπορεί να δικαιώνεται στις δίκες. Ο Φειδιππίδης δεν θέλει να κλειστεί στη σχολή κι έτσι τη θέση του παίρνει ο Στρεψιάδης, τον οποίο ο Σωκράτης διώχνει ως ανεπίδεκτο μαθήσεως και πείθει τον γιο του να φοιτήσει…


Ο Σωκράτης με μια ματιά

470 π.Χ.: Γεννιέται ο Σωκράτης, γιος του Σωφρονίσκου και της Φαιναρέτης 453 π.Χ.: Γνωρίζει τον φιλόσοφο Αρχέλαο, που του μετέδωσε το πάθος για τη φιλοσοφία. Ο Πλάτων στην «Απολογία» τον παρουσιάζει να θεωρεί τη φιλοσοφική ενασχόληση θεία εντολή 423 π.Χ.: Παρουσιάζεται στα Διονύσια η κωμωδία «Νεφέλες» και αποσπά τρίτο βραβείο 406 π.Χ.: Στη δίκη των 10 Αθηναίων στρατηγών, ο Σωκράτης ως πρύτανης της Βουλής αρνείται να θέσει σε ψηφοφορία την παράνομη πρόταση να δικαστούν όλοι μαζί οι στρατηγοί που είχαν κατηγορηθεί ότι δεν περισυνέλεξαν τους ναυαγούς στη ναυμαχία των Αργινουσών 404 π.Χ.: Εναντιώνεται στους Τριάκοντα Τυράννους 399 π.Χ.: Διατυπώνεται εναντίον του κατηγορία για ασέβεια και διαφθορά των νέων και καταδικάζεται σε θάνατο με κώνειο