«Απεχθάνομαι το μίζερο»

ΕΔΩ ΚΑΙ 30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ
ΒΙΒΛΙΟΥ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΤΕΙΧΩΝ. ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ, ΓΕΝΝΗΜΕΝΗ ΣΤΟ
ΜΑΡΟΚΟ, ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΕΛΛΗΝΑ, ΑΠΕΚΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΥΠΗΚΟΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΛΑΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΟΣΟ ΟΤΑΝ ΕΡΓΑΖΟΤΑΝ
ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΚΑΙ ΕΜΨΥΧΩΝΕ ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΟΣΟ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ ΠΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΕΙ (ΑΠΟ ΤΟ 2004)
ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ. ΣΠΟΥΔΑΓΜΕΝΗ ΝΟΜΙΚΟΣ, Η ΚΑΤΡΙΝ
ΒΕΛΙΣΣΑΡΗ ΑΠΟΔΕΙΧΘΗΚΕ ΜΙΑ ΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΑΝΑΤΖΕΡ ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ
ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΕΙ ΣΤΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ
– ΣΤΗΝ 6ηΔΙΕΘΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (28-31/5).
Η απόλυτη ευτυχία για σας είναι;

Την Κυριακή το μεσημέρι με τα παιδιά. Η απόλυτη ευτυχία.

Τι σας κάνει να σηκώνεστε το πρωί;

Η ζωή… η χαρά της δημιουργίας. Η τελευταία φορά που ξεσπάσατε σε γέλια;

Διαβάζοντας το βιβλίο Η φάρμα των ζώων του Τζορτζ Όργουελ.

Το βασικό γνώρισμα του χαρακτήρα σαςείναι;

Θετική ενέργεια. Απεχθάνομαι το μίζερο.

Το βασικό ελάττωμά σας;
Προτιμώ να εμπιστεύομαι, δύο φορές την έχω πατήσει.

Σε ποια λάθη δείχνετε τη μεγαλύτερη επιείκεια;

Τα πρώτα λάθη των νέων. Πρέπει να δίνουμε ευκαιρίες.

Η τελευταία φορά που κλάψατε;
Στην εκλογή του Ομπάμα. Συγκινήθηκα.

Με ποια ιστορική προσωπικότητα ταυτίζεστε περισσότερο;

Όχι βέβαια με ιστορική. Με τη μυθολογία, ναι. Ο καθένας από εμάς δεν είναι ένας μικρός Οδυσσέας;

Ποιοι είναι οι ήρωές σας σήμερα;

Αυτοί που παλεύουν για το κοινό καλό.

Το αγαπημένο σας ταξίδι;
Αθήνα- Πύλος τη στιγμή που ξεπροβάλλει το Ναυαρίνο. Μεγαλοπρεπές.

Οι αγαπημένοι σας συγγραφείς;
Θα σας απαντήσω όταν δεν θα είμαι πια στο τιμόνι του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου. Τώρα πάντως ξαναδιαβάζω όλο τον Μaupassant. Ένα αριστούργημα.

Ποια αρετή προτιμάτε σε έναν άντρα;

Δυνατή προσωπικότητα γεμάτη ζωή με όνειρα… και περιποιημένος.

… και σε μια γυναίκα;
Δυνατή προσωπικότητα, γεμάτη ζωή με όνειρα, που προσέχει και σέβεται τον εαυτό της. Ζήτω το ανθρώπινο γένος!

Ο αγαπημένος σας συνθέτης;
Τσιτσάνης, Χατζιδάκις. Θεοδωράκης, με αναμνήσεις από τις συναυλίες του στο Παρίσι σε μια δύσκολη στιγμή της ελληνικής Ιστορίας.

Το τραγούδι που σφυρίζετε κάνοντας ντους;

«Je ne veux pas travailler» («δεν θέλω να δουλεύω») των Ρink Μartini… μού κόλλησε μια μέρα. Το άκρον άωτον για μια δουλευταρού! Το βιβλίο που σας σημάδεψε;
Ο Επαναστατημένος άνθρωπος του Καμί, για το κεφάλαιο 5. Ένας ύμνος στο μέτρο! Ήταν και το αγαπημένο βιβλίο του συγγραφέα.

Η ταινία που σας σημάδεψε;
«Ανατολικά της Εδέμ» του Καζάν. Ο αγαπημένος σας ζωγράφος;
Θεόφιλος, για τον ίδιον και για την προσφορά του στην ιστορία της ελληνικής τέχνης Το αγαπημένο σας χρώμα;
Το βυζαντινό κόκκινο, δηλαδή το πορφυρό.

Ποια θεωρείτε ως τη μεγαλύτερη επιτυχία σας;

Το ότι η Ελλάδα με εμπιστεύτηκε. Το αγαπημένο σας ποτό;
Το κρασί. Όχι το οποιοδήποτε. Το κόκκινο βεβαίως!

Για ποιο πράγμα μετανιώνετε περισσότερο;

Κάθε Δευτέρα για τα σούπερ γεύματα του Σαββατοκύριακου.

Τι απεχθάνεστε περισσότερο απ΄ όλα;

Το μίζερο, τη μικροπρέπεια, την αρνητική στάση.

Όταν δεν σκέφτεστε το ΕΚΕΒΙ, ποια είναι η αγαπημένη σας ασχολία;

Διαβάζω. Ο μεγαλύτερος φόβος σας;
Να χάσω τους γονείς μου. Ο φόβος των ανθρώπων της ηλικίας μου. Σε ποια περίπτωση επιλέγετε να πείτε ψέματα;

Καμιά φορά για να γλυκάνω τη ζωή.

Ποιο είναι το μότο σας;
«Η ζωή, βλέπετε, δεν είναι ποτέ τόσο καλή ούτε τόσο άσχημη όσο πιστεύουμε», όπως λέει ο Μοπασάν.

Πώς θα επιθυμούσατε να πεθάνετε;

Όρθια. Εάν συνέβαινε να συναντήσετε τον Θεό, τι θα θέλατε να σας πει;
Να μου εξηγήσει γιατί τόσες αδικίες;

Σε ποια πνευματική κατάσταση βρίσκεστε αυτόν τον καιρό;

Χίλιες ιδέες το λεπτό.

Εάν συνέβαινε να συναντήσετε τον Θεό, τι θα θέλατε να σας πει;

Να μου εξηγήσει γιατί τόσες αδικίες;