O γητευτής της αφήγησης

Ο ΓΗΤΕΥΤΗΣ ΤΗΣ ΑΦΗΓΗΣΗΣ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΜΕ ΕΝΑ
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΚΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΣ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΔΕΙΝΟΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΣ
ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΗ ΔΥΣΗ ΚΑΙ
ΣΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΗ
Η Δύση μέχρι τώρα τον αντάμειψε με είκοσι επτά διεθνή βραβεία, ενώ η Ανατολή τον φόρτωσε με μια θανατική καταδίκη που- παρά τη σοβαρότητά της- περισσότερο βοήθησε τη συγγραφική του καριέρα και ευεργέτησε τη δημιουργική γραφή. Στο δέκατο μυθιστόρημά του ο Ρούσντι κινείται με ευχέρεια ανάμεσα στους δύο κόσμους και προσχωρεί σε εδάφη του φανταστικού, του μαγικού ρεαλισμού και των παγκόσμιων μύθων. Όμως τα πρόσωπα και οι χώρες ανήκουν στην επικράτεια της αληθινής ιστορίας: είναι η αναγεννησιακή Φλωρεντία των Μεδίκων και η Ινδία υπό την ηγεμονία των Μογγόλων τον δέκατο πέμπτο αιώνα.

«Ε, ξένε… για λέγε, λοιπόν. Ποιο είναι αυτό το παραμύθι που διέσχισες τον μισό κόσμο για να το πεις;» ρωτάει ο Μογγόλος αυτοκράτορας Άκμπαρ τον αινιγματικό ξανθό ταξιδιώτη που κατέφθασε στην αυλή του. Πράγματι κουβαλάει ένα μυστικό ο δυτικός «Σεχραζάτ» που εμποδίζεται συνεχώς να το αποκαλύψει από τους αυλικούς του Αυτοκράτορα και από τον πρίγκιπα γιο του Σαλίμ. Όμως σταδιακά θα το φανερώσει, μαζί με τα διαφορετικά του ονόματα. Κι έτσι θα μάθουμε ότι πρόκειται για τον Νικολό Βεσπούτσι που έφτασε από τη Φλωρεντία στην Ινδία ως Μογγόλος ντελ Αμόρε, Μογγόλος της Αγάπης. Ο προοδευτικός Άκμπαρ θα τον εμπιστευτεί γιατί «δίχως προσωπική ιστορία δεν υφίσταται άνθρωπος, δεν υπάρχει». Άλλωστε κι αυτός έχει ως σύζυγο την Τζόντα, τη φανταστική γυναίκα των ονείρων του, που την είχε δημιουργήσει ο έρωτας.

Ο Άκμπαρ θα ακούσει από τον ξένο για τη γητεύτρα της Φλωρεντίας, μια ιστορία που ταξιδεύει στο παρελθόν όταν η Μογγόλα πλανεύτρα, με το όνομα Καρά Κεζ, απήχθη από τους Πέρσες και βρέθηκε, μέσω ενός Ιταλού γενίτσαρου, στη Φλωρεντία για να καταστεί γητεύτρα, Αγία και Προστάτιδα της πόλης, αυτή και ο μαγικός της καθρέφτης. Στο μεταξύ, μέχρι να ξεδιπλωθεί η ιστορία της, που θα έχει ως αποκάλυψη τη συγγένεια του Άκμπαρ με τον ξένο, θα παρελάσουν αρλεκίνοι, τσαρλατάνοι, έμποροι θησαυρών, ευνοούμενοι και ευνούχοι, ιεραπόστολοι και πειρατές, θαυματοποιοί και ήρωες που αφήνουν τα ονόματα πίσω τους σαν πουκάμισα φιδιών και κλέβουν τις ιστορίες των άλλων.

Πρέπει να τα πιστέψουμε όλα αυτά; Και γιατί όχι, αφού διαδραματίστηκαν «προτού το πραγματικό και το εξωπραγματικό διαχωριστούν για πάντα και καταδικαστούν…» σχολιάζει ο παντογνώστης συγγραφέας και δυνάστης των ηρώων του.

Salman Rushdie

Η ΓΗΤΕΥΤΡΑ ΤΗΣ ΦΛΩΡΕΝΤΙΑΣ

ΜΤΦ.-ΠΡΟΛΟΓΟΣ:
ΓΙΩΡΓΟΣ- ΙΚΑΡΟΣ ΜΠΑΜΠΑΣΑΚΗΣ ΕΚΔ.: ΨΥΧΟΓΙΟΣ 2009, ΣΕΛ. 422, ΤΙΜΗ: 18 ΕΥΡΩ