Το τέταρτο κουδούνι

«Oι εκλογές δεεεεν απασχολούν την κυβέρνηση» άκουσα με έμφαση να τονίζει ο Πρωθυπουργός κ. Κώστας Καραμανλής στην Βουλή. Έεεεελα! Ναι; Όλος ο κόσμος, μια σκηνή… Απ΄ την Δευτέρα 9 μέχρι την Κυριακή 15 Φεβρουαρίου δεκάξι θεατρικές πρεμιέρες μέτρησα στην Αθήνα- Φεβρουάριο μήνα! Ε, μα πρόκειται, πια, για υστερία θεάτρου. Με άγνωστες επιπλοκές…

Έως και το «Μανιφέστο του κομμουνιστικού κινήματος» του Μαρξ έκαναν φέτος παράσταση. Έως και το «Θέσεις για τη φιλοσοφία της ιστορίας» του Βάλτερ Μπένγιαμιν.

Βοήθειααααα! (Μόνο το «Υποβολείο» της «Καθημερινής» με συμπονάει…).

Ο Παύλος Χαϊκάλης (φωτογραφία) και η Ελένη Καστάνη- εξαιρετικό ζεύγος!- θα ερμηνεύσουν τον Σάμσον Σίλιτς Μπαλσόφ και τη γυναίκα του Αγκραφίνα Κοντράτιεβνα στην κωμωδία- σκληρή σάτιρα- του Αλεξάντρ Νικολάγιεβιτς Οστρόφσκι «Σε στενό οικογενειακό κύκλο». Που επανέρχεται στην αθηναϊκή σκηνή- του θεάτρου «Βασιλάκου» αυτή τη φορά, ως παραγωγή της «Θεατρικής Διαδρομής». Το έργο θα σκηνοθετήσει- με μουσική επιμέλειά του- ο Νίκος Μαστοράκης που το ΄χε ανεβάσει και την περσινή σεζόν 2007- 2008, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στην Κεντρική Σκηνή του «Αμόρε»- μια σπουδαία παράσταση που έκλεισε λαμπρά την αυλαία του «Θεάτρου του Νότου»-, με Δημήτρη Πιατά και Φωτεινή Μπαξεβάνη στους αντίστοιχους ρόλους.

Στο «Σε στενό οικογενειακό κύκλο», μεγαλοφυή σάτιρα της αστικής τάξης της εποχής της- αλλά απόλυτα επίκαιρη και σήμερα….-, που γράφτηκε το 1847 αλλά πρωτοπαίχτηκε, ύστερα από αντιδράσεις, απαγορεύσεις και διώξεις του συγγραφέα του, μόλις το 1861, ένας πλούσιος έμπορος κηρύσσει εικονική πτώχευση ώστε να προσποριστεί μεγάλα κέρδη καθώς δεν θα πληρώσει τους πιστωτές του. Αλλά το «μεγαλοφυές» σχέδιο θα σκαλώσει…

Το έργο θα παρουσιαστεί στη μετάφραση του Γιώργου Δεπά στα, με σκηνικά και κοστούμια Εύας Μανιδάκη όπως στην πρώτη παράσταση και φωτισμούς Τάσου Παλαιορούτα. Στη διανομή που ετοιμάζεται, σίγουρος ο Φώτης Σπύρου.

Τελικά, στην καλοκαιρινή παραγωγή της «Θεατρικής Διαδρομής», παρτενέρ- ως… τυφλή Λουίζα- του Παύλου Χαϊκάλη- Εριέτης στο «Αι δύο ορφαναί», διασκευή του Τάκη Χρυσικάκου απ΄ το παλαιό γαλλικό μελόδραμα, δε θα ΄ναι ο Αντώνης Λουδάρος όπως σας έγραφα αλλά ο εξαίρετος νέος κωμικός Αργύρης Αγγέλου.

Με μια σύνθεση αποσπασμάτων απ΄ τις τραγωδίες του Ευριπίδη που δεν έχουν σωθεί ακέραιες θα εμφανιστεί στο Φεστιβάλ Επιδαύρου- στην Μικρή Επίδαυρο- το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίουσυμπαραγωγή με το Ελληνικό Φεστιβάλ και το Εθνικό Θέατρο. Ο Βασίλης Νικολαΐδης, καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου (στη φωτογραφία), θα υπογράφει τη σκηνοθεσία αλλά και τη σύνθεση των αποσπασμάτων, με τη συνεργασία του φιλόλογου Γιάννη Λιγνάδη ο οποίος ανέλαβε και τη μετάφραση. Προσωρινός τίτλος «Ευριπίδου σπαράγματα ή Απλά μαθήματα μιας άγνωστης μυθολογίας».

Η επιμέλεια του σκηνικού χώρου και τα κοστούμια, του Γιάννη Μετζικώφ, η μουσική του Πέτρου Ταμπούρη, η επιμέλεια κίνησης της Έρσης Πίττα, οι φωτισμοί της Ελευθερίας Ντεκώ. Στο θίασο, Λευτέρης Ζαμπετάκης, Αναστασία Κατσιναβάκη, Ζαχαρούλα Κληματσάκη, Θανάσης Κουρλαμπάς, Άννα Κουτσαφτίκη, Γιάννης Κρανάς, Βασιλική Κυπραίου, Παναγιώτης Λάρκου, Αλεξάνδρα Παντελάκη, Μαρία Παρασύρη, Λουκία Πιστιόλα, Βαγγέλης Ψωμάς.

Σχολίαζα στο «Τ έταρτο Κουδούνι», στις 5 Φεβρουαρίου, την παράλειψη αναφοράς , στο έντυπο πρόγραμμα, του ονόματος του μεταφραστή των εκτεταμένων χωρίων απ΄ την «Οδύσσεια» του Ομήρου που χρησιμοποιήθηκαν στην παράσταση «Νευροδύσσεια». Συμπαραγωγή της νεανικής Ομάδας «Πασπαρτού» με το «Θέατρο Τέχνης», η οποία παίχτηκε στο θέατρο της Φρυνίχου.

Ο Τ άσος Α ντωνίου – ο οποίος επιμελήθηκε και το πρόγραμμα-, εκ μέρους των παιδιών της ομάδας, που πολύ τα στενοχώρησα, όπως και την Μάνια Παπαδημητρίου η οποία υπέγραφε τη σκηνοθεσία και την επιμέλεια του κειμένου, μου ΄στειλε, αναλαμβάνοντας την ευθύνη, μια επιστολή που πιστοποιεί το ήθος τους. Και στην οποία μού επισημαίνει πως η μετάφραση που χρησιμοποιήθηκε είναι του Ζήσιμου Σιδέρη (Εκδόσεις Δαίδαλος/ Ι. Ζαχαρόπουλος , 1 956 [1 939]) και πως το όνομα παραλείφθηκε από παραδρομή στην στοιχειοθέτηση του εντύπου, διαβεβαιώνοντάς με πως θα αναφέρεται σε οποιαδήποτε μελλοντική παρουσίαση της παράστασης .

Ευτυχώς ο προγραμματισμένος κύκλος των παραστάσεων έκλεισε. Προς ανακούφιση όλων. Γιατί «ευτυχώς»; Διότι «Το ξύπνημα της άνοιξης» του Βέντεκιντ που ΄χε ανεβάσει για το Εθνικό ο Νίκος Μαστοράκης δε σημαδεύτηκε μόνο απ΄ το θάνατο του εξαιρετικού Κωνσταντίνου Παπαχρόνη. Αλλά, της παράστασης και των παιδιών που ΄παιζαν σ΄ αυτή, σα να τους είχαν ρίξει όλων μούτζα απ΄ την αρχή.

Ο Κωνσταντίνος Παπαχρόνης είχε πάθει ήδη ένα πρώτο ατύχημα με τη μηχανή του κι είχε χτυπήσει λίγο πριν απ΄ την πρεμιέρα. Ο αντικαταστάτης του, μετά το χαμό του, Όμηρος Πουλάκης έπαθε σοβαρό διάστρεμμα κι έβγαλε τις παραστάσεις μέχρι τέλους με πατερίτσες. Σοβαρό ατύχημα με τη μηχανή του είχε, αλλά ευτυχώς χωρίς σοβαρές συνέπειες, κι ο Μίλτος Θεοδωρόπουλος. Η κακή τύχη επιφύλαξε ρήξη χιαστού για τον Γιάννη Χαριτοδιπλωμένο. Και ελαφρότερα ατυχήματα για τον Κωνσταντίνο Ασπιώτη και την Ιωάννα Παππά που έπαιζε με χέρι μπανταρισμένο. Και μη χειρότερα! Να μην ξανάρθει!

Βέρα Λάρδη, Δημήτρης Μπέγιογλου, Αντώνης Ιορδάνου, Χρήστος Θεοχαρόπουλος: τέσσερις νέοι ηθοποιοί (κεντρική φωτογραφία). Ταλαντούχοι. Και εξαντλητικά ασκημένοι. Με σκηνοθέτη τον- και ψυχίατρο- Λάμπρο Γιώτη. Πέντε χρόνια δουλεύουν- ένα «αλλιώτικο» είδος θεάτρου- αναπαριστώντας ιστορίες που τους προσφέρει το κοινό. Σε θέατρα αλλά και σε χώρους «αποκλεισμού» και «διαφορετικότητας»- φυλακές, ψυχιατρεία, κέντρα απεξάρτησης… Ιδού η Ομάδα «Ρlayback Ψ».

Πρώτη φορά φέτος έκαναν θέατρο δικές τους- «devised theatre» που λένε- ιστορίες «αποκλεισμού». Και πρώτη φορά τους είδαστο «Studio Μαυρομιχάλη». Και εντυπωσιάστηκα. Αυτή η παράσταση πιστεύω πως πρέπει να συνεχιστεί.

Η κλασική «Βαβυλωνία», η σάτιρα του Δημητρίου Βυζαντίου (1836) θα ΄ναι η καλοκαιρινή συμπαραγωγή των ΔΗΠΕΘΕ Σερρών και Κομοτηνής με το Εθνικό Θέατρομπράβο, πολύ έξυπνες οι κινήσεις του Εθνικού, να μπαίνει συμπαραγωγός σε δυο παραστάσεις ΔΗΠΕΘΕ. Θα τη σκηνοθετήσει ο Θοδωρής Γκόνης (φωτογραφία).

Η παράσταση θ΄ ανεβεί με σκηνικά και κοστούμια Ελένης Στρούλια, μουσική του χιπχοπάδικου συγκροτήματος «Ρόδες», φωτισμούς Κατερίνας Μαραγκουδάκη. Η διανομή είναι στα σκαριά με σίγουρο τον- πολύ καλό- Παντελή Δεντάκη στο ρόλο του Επτανήσιου Αστυνόμου. Για την ιστορία σημειώστε πως ο Θοδωρής Γκόνης, πρωτάρης τότε ηθοποιός, ήταν ο Χίος- ο Χιώτης- στο ανέβασμα του έργου απ΄ τον Κώστα Τσιάνο- που ερμήνευε και τον Αστυνόμο- το καλοκαίρι του 1981 με το «Θεσσαλικό Θέατρο».