Μαγικός ρεαλισμός στην οθόνη

Με εκατομμύρια αναγνώστες στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Κάθριν Χάρντγουικ που ανέλαβε να μεταφέρει το Λυκόφως στον κινηματογράφο (Οdeon), ήξερε ότι δεν είχε και πολλά περιθώρια παρεκκλίσεων από το βιβλίο. Επιλέγοντας όχι πολύ γνωστούς, αλλά ούτε και τυχαίους ηθοποιούς, κατάφερε τελικά να αναδείξει τον βασικό ιστό της δράσης του βιβλίου, φορτίζοντας συγκινησιακά την ατμόσφαιρα με τη γοητεία και την ένταση του εφηβικού έρωτα, ισορροπώντας τον ρομαντισμό με το σασπένς, και εισάγοντας την εξωτερική περιπέτεια και σύγκρουση, νωρίτερα, αν όχι σε παράλληλη εξέλιξη, με την ερωτική. Κάνοντας χρήση των παραμυθικών θεμάτων, δίχως όμως ακραίες γραφικότητες ή περιττά εφέ, η σκηνοθέτις εντάσσει την ιστορία, η οποία ακολουθεί και περιέχει όλα τα βασικά περιστατικά του βιβλίου, καθώς και τα χαρακτηριστικά ή τις ενέργειες των βασικών προσώπων, σε ένα εντυπωσιακό αλλά οργανικό για την εξέλιξη της αφήγησης περιβάλλον. Οι εικόνες λένε το δικό τους κομμάτι της ιστορίας και, σε συνδυασμό με τους μάλλον απέριττους διαλόγους, η δράση προωθείται σ΄ ένα λυκόφως μαγικού και ρεαλιστικού, ίσως λίγο πιο σχηματικά στο πρώτο μέρος, περισσότερο αποφασιστικά στο δεύτερο. Κρατώντας για τον διάλογο του τέλους τις λέξεις που η συγγραφέας δίστασε τελικά να ξεστομίσει!

Στέφανι Μέγερ

ΛΥΚΟΦΩΣ

ΕΚΔ. ΠΛΑΤΥΠΟΥΣ