ΚΟΥΣ ΚΟΥΣ

ΕΚΕΙ ΠΟΥ δεν το περιμένεις, να που η οικονομική κρίση μπορεί να χτυπήσει και το βιβλίο. Κλυδωνισμούς έχει προκαλέσει στην αγορά το «κανόνι» της Ατραπού, αλυσίδας βιβλιοπωλείων που έχει αφήσει ακάλυπτες επιταγές σε μεγάλο αριθμό εκδοτών. Η Ατραπός είχε αρχίσει- με σημαντική επιτυχία- φτιάχνοντας εκθέσεις και πάγκους σε πόλεις της περιφέρειας, αλλά η προσπάθειά της να μετατραπεί σε βιβλιοπωλική αλυσίδα απέτυχε λόγω μεγάλων ανοιγμάτων.

ΤΑ «ΠΥΘΑΓΟΡΕΙΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ» του Τεύκρου Μιχαηλίδη, που έτυχαν πολύ καλής υποδοχής στην Ελλάδα, μεταφράζονται τώρα και σε άλλες γλώσσες. Το μυθιστόρημα μεταφράστηκε στα ισπανικά, τα ιταλικά, πλέον και στα αγγλικάκυκλοφόρησε μόλις από τον εκδοτικό οίκο Ρarmenides. Πρόκειται επίσης να κυκλοφορήσει και στα κορεάτικα. ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, Κατρίν Βελισσάρη, τίμησε ο Γάλλος πρέσβης Κριστόφ Φαρνό. Στο όνομα του προέδρου της Γαλλικής Δημοκρατίας της επέδωσε τα διάσημα του Ιππότη του Εθνικού Τάγματος της Αξίας. Στην τελετή της Τετάρτης στην πρεσβευτική κατοικία παραβρέθηκαν αρκετοί συγγραφείς και εκδότες σε κλίμα ζεστό που υπογραμμίστηκε από το θερμό κείμενο του πρέσβη και μία εκ βαθέων, αρκετά φορτισμένη συγκινησιακά απάντηση της τιμώμενης. Η Κατρίν Βελισσάρη, γεννημένη Γαλλίδα, με διπλή υπηκοότητα, είναι αφιερωμένη εδώ και περίπου τρεις δεκαετίες στις ανταλλαγές Ελλάδας-Γαλλίας στον χώρο του βιβλίου, γεγονός που αναγνωρίστηκε τόσο από την Ελλάδα- με τον διορισμό της στη θέση της διευθύντριας του ΕΚΕΒΙόσο και από τη Γαλλία. Είναι μια δίκαιη επιβράβευση για έναν άνθρωπο που ασχολείται με τα του βιβλίου με πάθος, αφοσίωση και δυναμισμό.