«Λευκή Τίγρη» με Μπούκερ

Ο Αραβίντ Αντίγκα από την Ινδία είναι ο φετινός νικητής του αγγλικού λογοτεχνικού βραβείου Μπούκερ. Ο Αντίγκα κέρδισε το έγκυρο βραβείο των 50.000 λιρών για το μυθιστόρημα «Η Λευκή Τίγρη» (μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Μodern Τimes) που είναι και η πρώτη λογοτεχνική προσπάθειά του. Πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος είναι ένα αγόρι από ένα χωριό της Ινδίας που γίνεται ο σοφέρ ενός πλούσιου άνδρα, καταφέρνοντας να ξεφύγει από τη μοίρα του ζώντας στη μεγάλη πόλη. «Το μυθιστόρημα είναι από πολλές απόψεις άψογο. Είναι δύσκολο να βρεις δομικές ατέλειες σε αυτό» ήταν η δήλωση του Μάικλ Πορτίλο, προέδρου της κριτικής επιτροπής για το 40ό Βραβείο Μπούκερ. Ο 34 ετών Αντίγκα ήταν ο νεαρότερος από τους επικρατέστερους υποψηφίους της λίστας για το βραβείο, ανάμεσα στους συγγραφείς Στιβ Τολτζ, Σεμπάστιαν Μπάρι, Αμιτάβ Γκος, Λίντα Γκραντ και Φίλιπ Χένσερ. Ο κάτοχος του φετινού Μπούκερ γεννήθηκε στην Ινδία, έζησε κάποια χρόνια στην Αυστραλία και σήμερα μένει στη Βομβάη. Ο Αραβίντ Αντίγκα σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης και το Κολούμπια και υπήρξε ανταποκριτής του περιοδικού «Τime» στην Ινδία. Ο συγγραφέας του μυθιστορήματος «Η Λευκή Τίγρη» δέχθηκε επικρίσεις καθώς προβάλλει μία αρνητική σύγχρονη εικόνα της Ινδίας, περιγράφοντας την περιθωριοποιημένη κάστα της μεγάλης αυτής χώρας.

Ο ίδιος όμως απαντά στους επικριτές του ότι επιχείρησε να δώσει «φωνή στους ανθρώπους που συναντάς καθώς ταξιδεύεις στην Ινδία.

Είναι η φωνή του κολοσσιαίου περιθωρίου. Κανείς δεν την είχε συλλάβει. Ήθελα λοιπόν να το κάνω χωρίς συναισθηματισμούς, χωρίς να τους περιγράφω ως μελαγχολικά, άκεφα, αδύναμα πλάσματα όπως είναι συνήθως».