«Μη μου διορθώνετε το Βrokeback»

Η Άννι Πρου ξεσπάθωσε εναντίον οπαδών της ταινίας «Το μυστικό του Βrokeback Μountain», η οποία βασίστηκε σε διήγημά της. Όχι γιατί δεν της αρέσει που η ταινία έχει φαν. Δεν της αρέσει που πολλοί από αυτούς τής στέλνουν συνεχώς επιστολές και χειρόγραφα, «διορθώνοντας» την ιστορία. «Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός ανθρώπων εκεί έξω που νομίζουν ότι το διήγημα είναι ανοιχτό σε κάθε είδους ερμηνεία, αλλά και διόρθωση αυτού που οι ίδιοι βλέπουν ως μια ανυπόφορα απογοητευτική ιστορία. Μου στέλνουν συνεχώς κακόγουστα χειρόγραφα και σεξιστικές εκδοχές της ιστορίας, περιμένοντας από μένα να τους απαντήσω με επαίνους και χειροκροτήματα. Το “Βrokeback Μountain” είχε μικρό αντίκτυπο στη συγγραφική μου ζωή, αλλά έχει γίνει πηγή συνεχών εκνευρισμών στην ιδιωτική μου ζωή», λέει η βραβευμένη με το Βραβείο Ρen/Faulkner Αward, 73χρονη συγγραφέας.