Το συγγραφιλίκι

Άμος Οζ Η ΝΥΧΤΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Μτφ. Λουίζα Μιζάν, Καστανιώτης
Είναι ένα βιβλίο για τη συγγραφή- και την ιδιοπροσωπεία του πεζογράφου. Ο Άμος Οζ κάνει κάτι απροσδόκητα απλό: παρατηρεί τον τρόπο που λειτουργεί η παμφάγα συγγραφική όραση. Δείχνει με το δάχτυλο πώς ο συγγραφέας κλέβει τη ζωή του- και τη ζωή των άλλων. Πώς παρατηρεί με κρύα καρδιά και κοφτερή ειρωνεία ό,τι συμβαίνει γύρω του και μέσα του. Κι όλα αυτά μέσα από ζυγισμένες αντιθέσεις και συμφιλιωμένες αντιφάσεις: αγοραφοβία και κοινωνικότητα, συμπάθεια και ειρωνεία.

Τobias Wolff ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
Μτφ.
Π. Κοντογιάννης, επιμ.-σημ. Α. Κυριακίδης, Πόλις
Σε ένα αριστοκρατικό οικοτροφείο της Νέας Αγγλίας σπουδάζει με υποτροφία ένα αγόρι ταπεινής καταγωγής. Τα βγάζει πέρα με μισές αλήθειες και μερικά ψέματα. Ονειρεύεται να γίνει συγγραφέας. Λαμβάνει μέρος στους λογοτεχνικούς διαγωνισμούς του σχολείου, με έπαθλο κατ΄ ιδίαν συνάντηση με συγγραφέα. Ένα βιβλίο γραμμένο με βελούδινη τρυφερότητα και ακονισμένο λόγιο χιούμορ για την αναγνωστική εμπάθεια και τις κρίσιμες αποφάσεις.

Ντέιβιντ Μίτσελ ΜΑΥΡΟΣ ΚΥΚΝΟΣ
Μτφ.-επίμ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, Ελληνικά Γράμματα
Το πρώτο τσιγάρο, το πρώτο φιλί. Οι Ντουράν Ντουράν και ο θάνατος. Το διαζύγιο της μαμάς και του μπαμπά. Θυμάστε πώς είναι να είσαι δεκατριών χρόνων; Το 1982 ο 13χρονος Τζέισον Τέιλορ ζει σε ένα χωριό, στο πουθενά. Τρέμει μήπως οι βαρύμαγκες του σχολείου ανακαλύψουν τη βραδυγλωσσία του ή την αγάπη του για την ποίηση. Έρωτας, θάνατος, γονείς, φίλοι. Αισθήματα και μουσική στη διαπασών. Γραμμένο με λεπίδι στο μάτι.

Sam Savage ΦΕΡΜΙΝ, ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΕΝΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΥ ΚΑΤΕΡΓΑΡΗ
Μτφ.
Χ. Σακελλαροπούλου, Λιβάνης
Ο αρουραίος Φέρμιν γεννήθηκε στο υπόγειο ενός βιβλιοπωλείου στη Βοστώνη. Κατατρώει βιβλία, μαθαίνει να διαβάζει, αλλάζει. Αποζητεί την παρέα ανθρώπων: του βιβλιοπώλη κι ενός ξεπεσμένου συγγραφέα επιστημονικής φαντασίας, που συχνάζει στο μαγαζί. Ο Φέρμιν, σιγά σιγά, μεταμορφώνεται.

Αποκτά ανθρώπινους φόβους κι ανθρώπινα συναισθήματα. Ένα βιβλίο για τη μεταμορφωτική ισχύ της μασίφ λογοτεχνίας. Με ζυγισμένες δόσεις χιούμορ και ειρωνείας.