Έγραψε μυθιστόρημα στο κινητό της

Τα μυθιστορήματα που γράφουν νεαροί Ιάπωνες bloggers στα κινητά τους τηλέφωνα είναι η τελευταία λογοτεχνική μόδα που κάνει θραύση στη χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου. Έτσι έγραψε το δικό της βιβλίο η 31χρονη blogger Μιέκο Καβακάμι και κατάφερε να κερδίσει το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο της Ιαπωνίας για πρωτοεμφανιζόμενους συγγραφείς.

Στο βιβλίο της με τίτλο «Στήθη και ωάρια» η Καβακάμι εξιστορεί τις καθημερινές συγκρούσεις μίας ανύπαντρης μητέρας με την έφηβη κόρη της. Η συγγραφέας χρησιμοποιεί την αργκό που μιλάνε οι νέοι στην Οσάκα και δεν διστάζει να μιλήσει πολύ ανοιχτά και ρεαλιστικά για θέματα σεξ και τις σχέσεις ανάμεσα στα μέλη μίας οικογένειας. Το βιβλίο της έχει πουλήσει 110.000 αντίτυπα και βρίσκεται στα σκαριά η μεταφορά του στον κινηματογράφο. Το στυλ γραφής της Καβακάμι είναι πολύ δημοφιλές στον ιαπωνικό κυβερνοχώρο. Το blog της δέχεται 200.000 επισκέπτες την ημέρα.

Η λογοτεχνία των blog γνωρίζει μεγάλη άνθηση στην Ιαπωνία τα δύο τελευταία χρόνια. Τα ιαπωνικά είναι η πρώτη σε χρήση γλώσσα στην μπλογκόσφαιρα. Το 2007, τα μισά από τα 10 δημοφιλέστερα μυθιστορήματα γράφτηκαν στις οθόνες των κινητών τηλεφώνων από νέους συγγραφείς που δεν είχαν ασχοληθεί ποτέ πριν με το γράψιμο. Οι Ιάπωνες δεν περνούν ούτε λεπτό χωρίς το κινητό τους τηλέφωνο και 70 εκατομμύρια άτομα το χρησιμοποιούν κάθε μέρα για να μπαίνουν στο Ίντερνετ. Το κινητό αποτελεί πολύτιμο σύντροφο στις πολύωρες διαδρομές που κάνουν με το τρένο για να πάνε στις δουλειές τους. Εκεί ήταν που άρχισαν να γράφουν και να διαβάζουν ιστορίες στις μικρές τους οθόνες. Η 21χρονη Ριν είναι μία ακόμα από τις νέες σταρσυγγραφείς. Το μυθιστόρημά της «Αν εσύ» με θέμα την ερωτική σχέση δύο μαθητών λυκείου πούλησε πέρυσι 500.000 αντίτυπα.

Η άνοδος των μυθιστορημάτων της πολύ μικρής οθόνης έχει ανησυχήσει τους μεγαλύτερους σε ηλικία συγγραφείς, οι οποίοι βλέπουν τη νέα τάση ως απειλή για τον παραδοσιακό χώρο του βιβλίου. Ο κυβερνήτης του Τόκιο, που έχει κερδίσει παλιότερα το ίδιο βραβείο με την Καβακάμι, αποκάλεσε το βιβλίο της «απαράδεκτο».

Άλλοι όμως την υπερασπίζονται. «Είναι πολύ της μόδας οι νουβέλες που απευθύνονται σε νέες γυναίκες και μιλούν χωρίς υποκρισία για την οικογένεια, τις σχέσεις και το σεξ. Σε μία κοινωνία συντηρητική μόνο στην επιφάνειά της, όπως η Ιαπωνία, αυτή η λογοτεχνία είναι περιζήτητη», λέει στην «Ιndependent on Sunday» ο συγγραφέας Ρότζερ Πάλβερς.