Κους Κους

Τα 140.000 αντίτυπα έφτασε η Αρραβωνιαστικιά του Αχιλλέα της Άλκης Ζέη. Με την ευκαιρία αυτή ο «Κέδρος» έβγαλε το βιβλίο με νέο εξώφυλλο. Η Άλκη Ζέη είναι από τις πλέον πολυδιαβασμένες συγγραφείς στην Ελλάδα. Όπως είναι και ακούραστη επισκέπτρια των σχολείων σε κάθε γωνιά της Ελλάδας. Μόλις την προηγούμενη εβδομάδα επισκέφθηκε σχολεία στη Θράκη.

Πλησιάζει η Ημέρα Ποίησης. Η Εταιρεία Συγγραφέων που την καθιέρωσε ως θεσμό θα οργανώσει εκδήλωση στις 21 Μαρτίου με το Γαλλικό Ινστιτούτο και το περιοδικό (δε)κατα, με 30 ποιητές που θα διαβάσουν ποιήματά τους σε σχέση με τη φύση και το περιβάλλον. Εκδηλώσεις με πολλούς ποιητές θα οργανώσουν και οι δραστήριες Διαδρομές στη Σκόπελο των οποίων και οι περσινές αντίστοιχες εκδηλώσεις είχαν ξεχωρίσει.

Πρόσφατα ολοκληρώθηκε η έκδοση των πέντε εγχειριδίων του προγράμματος Αρχαιογνωσίας και Αρχαιογλωσσίας στη Μέση Εκπαίδευση (από το Κέντρο Εκπαιδευτικής Έρευνας και το Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη). Εγχειριδίων που απευθύνονται σε μαθητές γυμνασίων (συμπληρωματικά ως προς τα σχολικά βιβλία) και που ανανεώνουν δραστικά την εκπαιδευτική ματιά, δρώντας πραγματικά παιδαγωγικά. Οι πέντε τόμοι είναι: «Ιστορία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας» (Α.-Φ. Χριστίδης), «Η Ρώμη και ο κόσμος της» (Θ. Παπαγγελής), «Αρχαία ελληνική γραμματολογία» (Φ. Ι. Κακριδής), «Αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι» (Β.

Κάλφας, Γ. Ζωγραφίδης) και «Αρχαϊκή επική ποίηση» (Δ. Ν. Μαρωνίτης και Λ. Πόλκας).

Το κλασικό έργο Ιστορία της τρέλας στην κλασική εποχή του Μισέλ Φουκό μεταφράστηκε ξανά από τον Πάρι Μπουρλάκη για τις Εκδόσεις Καλέντης. Αυτήν τη φορά μεταφράστηκε η λεγόμενη πλήρης έκδοση (735 σελίδες) του έργου που έχει και συντετμημένη εκδοχή (μεταφρασμένη στα ελληνικά από τη Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, 306 σελίδες) η οποία και μεταφράζεται συνήθως σε όλες τις γλώσσες.

Από τις Εκδόσεις Αctes Sud κυκλοφόρησε στη Γαλλία το μυθιστόρημα της Μαρίας Ευσταθιάδη Σχεδόν… μελό σε μετάφραση Αnne-Laure Βrisac. Η συγγραφέας έδωσε ήδη τρεις ραδιοφωνικές συνεντεύξεις εκεί (οι δύο στη France Culture) ενώ πολύ θετική κριτική του βιβλίου έκανε και η γνωστή για την αγάπη της στο ελληνικό βιβλίο Florence Νoiville στο ένθετο βιβλίου της «Μοντ».