Η γλώσσα στα κανάλια

Ο κ. Βασίλης Μηλίτσης, από το Ρέθυμνο, γράφει για τη γλώσσα στα κανάλια:

«Σε τηλεοπτικούς τίτλους που αναγγέλλουν επικείμενα δελτία ειδήσεων βλέπουμε τα εξής λάθη: “εν δράση”, “βοηθείστε”, “απαντείστε” (αντί των σωστών εν δράσει, βοηθήστε, απαντήστε,). Πολιτικές και άλλες προσωπικότητες ακούγονται να λένε εκφράσεις όπως το ξεκάρφωτο “και όχι μόνο”, τους σολοικισμούς “τρεισήμισι χρόνια”, “τεσσεράμισι χιλιάδες”, “παρεπιπτόντως” (τα σωστά: τριάμισι, τεσσερισήμισι, παρεμπιπτόντως) και πολλά άλλα. Νεαρά δημοσιογράφος ακούστηκε να ανακοινώνει τροχαίο δυστύχημα: “Άφησε την τελευταία αναπνοή (sic!) στην άσφαλτο”. Άλλος πάλι δημοσιογράφος έγραψε: “Το μετάλλευμα εισάγεται από τη Ρουμανία και επεξεργάζεται (sic!) στην Ελλάδα”.;».