Τα ελληνικά στο Μοναστήρι

Ο κ. Γεώργιος Ατανάσοφσκι- Ναούμ γράφει για τα ελληνικά που μιλιούνται στην πόλη Μοναστήρι της ΠΓΔΜ:

«Σας γράφω από το σπίτι ενός φίλου στην Αθήνα. Είμαι ελληνομαθής από το Μοναστήρι- Βitola. Μαθαίνοντας ελληνικά στα φροντιστήρια της πόλης, μπορούμε να διαβάζουμε τις επιγραφές στα μουσεία της χώρας μου και να τις καταλαβαίνουμε. Μέχρι τις αρχές του περασμένου αιώνα στα ελληνικά συνεννοούνταν σ΄ αυτήν την πόλη, κάποιοι λίγοι πήγαιναν τα παιδιά και στο βουλγάρικο ή στο ρουμάνικο σχολείο. Ξέρω πολλούς που μιλάνε ελληνικά και μάθανε την επίσημη γλώσσα της χώρας μου από τα σχολεία. Αυτοί στενοχωριούνται πολύ όταν ακούνε για την Ελλάδα, γιατί λένε πως οι Έλληνες τους ξεχάσανε. Εμάς μας έμαθαν στο σχολείο ότι είμαστε Μακεδόνες, αλλά τους παππούδες μου τους λέγανε Μπαλγκάριν, δηλαδή Βουλγάρους. Της μπάμπως μου τα προικιά τα γράψανε πάντως στα ελληνικά. Ο γιος μου εργάζεται στην Cosmofon. Εμείς δεν σας μισούμε, παρά τα όσα λένε διάφοροι. Προσωπικά πιστεύω ότι είμαστε ίδιος λαός και δεν βρίσκω λόγο να είμαστε χώρια. Οι πολιτικοί μας και όσοι τους πιστεύουν βλέπουν την Ελλάδα σαν κατακτητή και αν δεν αλλάξουν γνώμη μόνοι τους, θα τους την αλλάξουν οι Αλβανοί».