Περί αρχαίων ημών προγόνων

Βettany Ηughes ΩΡΑΙΑ ΕΛΕΝΗ, ΘΕΑ, ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ, ΕΤΑΙΡΑ
Μτφ. Θεοδώρα και Μάνος Κοντάκης, Πατάκης
Η Ελένη είναι ένα από τα πιο ανθεκτικά σύμβολα που μας κληροδότησε η ελληνική μυθολογία. Θνητή ή όχι, αθώα ή ένοχη, το βέβαιο είναι ότι δεν υπήρξε ποτέ αδιάφορη, όπως είναι βέβαιο ότι πάντα έσερνε γύρω από την ομορφιά της τη σκιά του κινδύνου. Η συγγραφέας επιστρατεύει όλο το ετερόκλητο υλικό γύρω από τη μορφή της: την αρχαιολογία, την ανθρωπολογία, την ιστορία, τη μυθολογία και τη λογοτεχνία. Η βιογραφία ενός προσώπου, υπαρκτού ή όχι, το οποίο επηρέασε τη φαντασία του πολιτισμού μας. Διαβάζεται απνευστί.

Μ.Ζ. Κοπιδάκης ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ
Επιμ: Εβίνα Σιστάκου, Πατάκης Μια γοητευτική συγκομιδή από παρατηρήσεις που σηματοδοτεί το πηγαινέλα ανάμεσα στα κείμενα της ελληνικής γραμματείας διατρέχοντας τους αιώνες με την άνεση και την επάρκεια του φιλολόγου. Όπου μπορείς να βρεις μια σύγκριση ανάμεσα στις «Βάκχες» του Ευριπίδη και τον απόστολο Παύλο στον δρόμο για τη Δαμασκό ή μια μέτρηση του λογοτεχνικού βάρους που έχει η αρχαιότητα στην ποίηση του Σεφέρη.

Πλάτων Η ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΣΩΚΡΑΤΗΕΥΘΥΦΡΩΝ, ΑΠΟΛΟΓΙΑ, ΚΡΙΤΩΝ
Αρχαίο κείμενοαπόδοση στα νέα ελληνικά Τάκης Θεοδωρόπουλος, Ωκεανίδα Σε αντίθεση με τις φιλολογικές εκδόσεις των αρχαίων κλασικών η έκδοση αυτή είναι θεματική. Συγκεντρώνει σε έναν τόμο τα τρία πλατωνικά κείμενα που «αφηγούνται» την δίκη και την καταδίκη του Σωκράτη, στο πρωτότυπο και σε μετάφραση. Είναι η ιστορία μιας υπόθεσης η οποία, για πολλούς αποτελεί την ιδρυτική πράξη της ιστορίας της φιλοσοφίας αλλά και του γένους των διανοουμένων. Διαβάζοντάς τα αυτά τα κείμενα ο αναγνώστης μπορεί να αντιληφθεί ότι ο Πλάτων δεν ανήκει μόνον στους κλασικούς φιλόλογους ή τους ειδικούς περί την φιλοσοφία. Είναι ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της ιστορίας της λογοτεχνίας και μπορεί να διαβαστεί από οποιονδήποτε προσεκτικό αναγνώστη. Τα ζητήματα που τίθενται σ΄ αυτά τα τρία κείμενα είναι ζητήματα που αφορούν, ακόμη και σήμερα, την δημοκρατία.