Όμορφος κόσμος, ηθικός…
Η Π. Ντ. Τζέιμς περιγράφει φόνους, αλλά ο κόσμος των βιβλίων της δεν μοιάζει πολύ σκοτεινός
Κρεγκ Ράσελ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ
Μτφ. Μ.Τραϊκόγλου Βell Ο Κρεγκ Ράσελ έχει πολλά κοινά με τον Ίαν Ράνκιν. Πρώτον είναι συμπατριώτης του, δηλαδή Σκωτσέζος. Δεύτερον, ήταν συνάδελφος του Ρέμπους, δηλαδή αστυνομικός. Εδώ, ωστόσο, σταματάνε οι ομοιότητες, γιατί ο ήρωας του Ράσελ είναι ένας Γερμανός αστυνομικός, ο Γιαν Φάμπελ, και χώρος δράσης του είναι το Αμβούργο. Στο Παραμύθι του Θανάτου προσπαθεί να εξιχνιάσει μια σειρά από φόνους, κοινό χαρακτηριστικό των οποίων είναι ότι ο δολοφόνος βάζει στην παλάμη του θύματος ένα χαρτάκι με έναν ήρωα ή μια ρήση από τα παραμύθια των αδελφών Γκριμ. 7,70 Ευρώ. Όιν Μακνάμι ΒLUΕ ΤΑΝGΟ
Μτφ. Χίλντα Παπαδημητρίου Αλεξάνδρεια Το Βlue Τango όχι μόνο βασίζεται, αλλά και αναπαρασταίνει μια αληθινή ιστορία. Στις 13 Νοεμβρί ου 1957 μια δεκαεννιάχρονη, η Πατρίσια Κάραν, βρίσκεται δολοφονημένη κοντά στο Μπέλφαστ. Ένας ολόκληρος μηχανισμός με επικεφαλής τη Σκότλαντ Γιαρντ προσπαθούν να διαλευκάνουν το φόνο. Και ως συνήθως, όταν δεν βρίσκουν άκρη, τον φορτώνουν σε έναν αθώο (στην περίπτωσή μας στον φαντάρο Ίαν Χέι Γκόρντον), που τον βαφτίζουν τρελό και τον κλείνουν σε κάποιο ψυχιατρείο. Πριν από μια δεκαετία μπορεί να μας είχαν σηκωθεί οι τρίχες. Σήμερα που, χάρη στο DΝΑ, οι δικαστικές πλάνες και οι συνακόλουθες αθωώσεις πηγαίνουν σύννεφο στην Αμερική, το μόνο σχόλιο που μας περισσεύει είναι το «μια από τα ίδια». 15,68 Ευρώ. Π. Ντ. Τζέιμς Ο ΦΑΡΟΣ
Μτφ. Τούλα Τόλια Καστανιώτης Όταν διαβάζεις τους φόνους της Π. Ντ. Τζέιμς, ιδιαίτερα μετά από τον Λε Καρέ και τον Ράνκιν, σου ΄ρχεται να φωνάξεις «όμορφος κόσμος, ηθικός, αγγελικά πλασμένος!». Σε ένα ιδιωτικό νησί στις ακτές της Κορνουάλης βρίσκεται δολοφονημένος ένας συγγραφέας, ο Νέιθαν Όλιβερ. Ο αστυνόμος Νταλγκλίς αναλαμβάνει την υπόθεση. Το τοπίο είναι ειδυλλιακό, ο τόπος μικρός και οι κάτοικοι γνωρίζονται μεταξύ τους. Η διατάραξη της ηρεμίας θα ξεσκεπάσει κάποιες κρυφές και όχι ιδιαίτερα ειδυλλιακές πτυχές της μικρής κοινωνίας, αλλά με τη σύλληψη του δολοφόνου η ηρεμία και η γαλήνη θα επανέλθουν. Ουδεμία σχέση με Ζωνιανά! 22,99 Ευρώ.











