Καρικατούρες και πικρό χιούμορ

Μαργιάν Σατράπι ΠΕΡΣΕΠΟΛΙΣ 1 και 2
Μτφ. Γεωργία Τσάκωνα, Μελίτα Γκουρτσογιάννη, Ηλίβατον, α΄ τόμος 15ευρώ, β΄ 20 ευρώ Όσοι είδατε την ταινία κι όσοι δεν την είδατε, αναζητήστε το ασπρόμαυρο ρεαλιστικό κόμικς της Ιρανής που το υπέγραψε. Ο β΄ τόμος που κυκλοφόρησε στη διάρκεια του 2007, με τον οποίο ολο κληρώνεται η αυτοβιογραφική ιστορία της Σατράπι, περιγράφει τη φοιτητική ζωή της μικρής Ιρανής στην Αυστρία με έμφαση στα προβλήματα προσαρμογής λόγω πολιτιστικής διαφοράς και τα χρόνια της επιστροφής στο θεοκρατικό Ιράν, μέχρι το 1994, οπότε και η συγγραφέας έφυγε οριστικά για τη Δύση. Ασπρόμαυρο σχέδιο, επιτηδευμένα παιδική αφέλεια, καρικατουρίστικο αλλά όχι γελοιογραφικό στυλ και πικρό χιούμορ στην πιο πετυχημένη εμπορικά αφήγηση με τον τρόπο του δημιουργού του «Μaus», του Αρτ Σπίγκελμαν.