Εξάωρη «Ορέστεια» με αίμα και ριάλιτι

Θέαμα βουτηγμένο στο αίμα είναι η εξάωρη γερμανική παράσταση της «Ορέστειας», από τον θεατρικό οργανισμό Schauspiel της Φρανκφούρτης, που θα παρουσιαστεί την επόμενη εβδομάδα στην Επίδαυρο. Το τελευταίο έργο του Αισχύλου, η μοναδική τριλογία που έχει διασωθεί από την κλασική αθηναϊκή δραματουργία, παρουσιάζεται σε μια μεταμοντέρνα παράσταση, με καταγγελτική διάθεση, με έντονες συνδέσεις των γερμανικών παθών και των παθών των ηρώων του οίκου των Ατρειδών και διαρκείς συσχετισμούς με τη σύγχρονη πραγματικότητα.

Παρουσιάζεται μέσα από τρεις διαφορετικές σκηνοθετικές προσεγγίσεις: Ο «Αγαμέμνων» με το ύφος της όπερας, οι «Χοηφόρες» ως ψυχολογικό δράμα και οι «Ευμενίδες» ως τηλεοπτικό talk show.

Το πρώτο μέρος «Αγαμέμνων», όπου περιγράφεται η επιστροφή του νικητή στρατηλάτη των Ελλήνων και η δολοφονία του από τη γυναίκα του Κλυταιμνήστρα και τον εραστή της Αίγισθο, η σκηνοθέτις Κάριν Νοϊχόιζερ το προσεγγίζει με την εξωστρέφεια, τη δραματικότητα και τη θεαματικότητα της όπερας. Στο δεύτερο μέρος «Χοηφόρες», όπου ο Ορέστης με την παρότρυνση της Ηλέκτρας δολοφονεί την Κλυταιμνήστρα και τον Αίγισθο, η παράσταση γίνεται εσωστρεφής, ψιθυριστή, ένα ψυχολογικό δράμα. Και στο τρίτο, στις «Ευμενίδες», όπου ο μοναχικός μητροκτόνος εγκαταλελειμμένος από τους θεούς και κυνηγημένος από τις Ερινύες καταφεύγει στο δικαστήριο του Δήμου, η προσέγγιση είναι τηλεοπτική.

Το σκηνικό του «Αγαμέμνονα» είναι μια τεράστια σκουριασμένη πρόσοψη του παλατιού

ΙΝFΟ

«Ορέστεια» του θεατρικού Οργανισμού Schauspiel Φρανκφούρτης, στην Επίδαυρο, 17 – 18 Αυγούστου, τηλ. 210-3230.100. Εισιτήρια 50, 40, 30, 20, 10 ευρώ.

των Μυκηνών- ένα ακόμα σιδηρούν παραπέτασμα. Μπροστά από αυτό, μια πισίνα γεμάτη αίμα, μέσα στην οποία θα πέσει αιμόφυρτος ο Αγαμέμνων. Το ίδιο σκηνικό, ειδικά για την Επίδαυρο, θα μετασχηματισθεί. Η πισίνα θα γίνει δεξαμενή γεμάτη αίμα- ο τάφος του Αγαμέμνονα- μέσα στην οποία η Κλυταιμνήστρα, σέρνοντας την ουρά της λευκής τουαλέτας της, θα πέσει αιμόφυρτη. Εν τω μεταξύ μια παιδική χορωδία (10 αγόρια και 10 κορίτσια), που παραπέμπει στη χιτλερική νεολαία και την οδηγεί ένας περίεργος παιδαγωγός, θα λέει ως χορός τις ιστορίες του παρελθόντος. Αλλά το μεγάλο σοκ βρίσκεται στις «Ευμενίδες». Το σκηνικό αλλάζει και γίνεται τηλεοπτικό στούντιο, όπου γυρίζεται ένα παιχνίδι-ριάλιτι, άλλοτε τύπου big brother και άλλοτε τύπου talk show, με κομφερασιέ την Πυθία και θέμα ψυχαγωγίας τη Δημοκρατία. Η απόφαση πως ο Ορέστης λυτρώνεται κοινοποιείται με την οσκαρική φράση «and the winner is… Ορέστης». Εννοείται πως η πρόθεση είναι ειρωνική σε ένα θεμελιώδες κείμενο της Δημοκρατίας, όπου αμφισβητείται η ίδια η φύση της Δημοκρατίας.


Το κερασάκι στην τούρτα

Με τα σκηνοθετικά ευρήματα οι θεατές δεν θα πλήξουν. Ο κίνδυνος της κούρασης ελλοχεύει λόγω της μεγάλης διάρκειας της παράστασης. Έξι ολόκληρες ώρες οι ηθοποιοί θα μιλούν, θα μιλούν, θα μιλούν και μάλιστα στα γερμανικά (στην παράσταση θα υπάρχουν ελληνικοί υπέρτιτλοι σε μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη), με μία παύση 20 λεπτών κι ένα διάλειμμα τριών τετάρτων. Το ξημέρωμα θα βρει τους θεατές στις αρχαίες πέτρες- όσους δεν λακίσουν στο πρώτο ή στο δεύτερο διάλειμμα. Μήπως αυτό θα είναι το κερασάκι στην τούρτα της γερμανικής πρωτοπορίας, που είδαμε σε μεγάλες δόσεις αυτό το καλοκαίρι, στα πλαίσια του Ελληνικού Φεστιβάλ; Μέλλει να αποδειχθεί… Πάντως, οι γερμανικές κριτικές που διαβάζουμε (η παράσταση έκανε πρεμιέρα τον περασμένο χειμώνα στο κλειστό θέατρο της Φρανκφούρτης) αναφέρονται στη σοβαρότητα της πρότασης, στο τολμηρό δραματουργικό θέαμα και στον χειρισμό των ηθοποιών, οι οποίοι παίζουν εναλλάξ τους ρόλους και στα τρία έργα.