Πώς θα έγραφε ο λόρδος Βύρωνας ένα μυθιστόρημα;

John Crowley

Η ΧΩΡΑ ΤΟΥ ΔΕΙΛΙΝΟΥ

ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ΤΟΥ ΛΟΡΔΟΥΜΠΑΪΡΟΝ

ΜΤΦ. ΝΑΣΟΣ ΚΥΡΙΑΖΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΚΔ. ΒΕLL, 2007 ΣΕΛ. 555, ΤΙΜΗ: 18 ΕΥΡΩ

Π ώς θα έγραφε ο λόρδος Μπάιρον- που έμεινε στην Ιστορία ως ποιητής- ένα μυθιστόρημα; Αυτό το ερώτημα ταλάνισε επί μακρόν τον βραβευμένο με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Γραμμάτων, Τζόουν Κρόουλι και το αποτέλεσμα είναι ένα μυθιστόρημα που εκτυλίσσεται σε τρία επίπεδα. Το πρώτο είναι το «αυθεντικό» μυθιστόρημα του Μπάιρον που επιχειρεί ο συγγραφέας να πλάσει με αρχή, μέση και τέλος. Και για να το πετύχει, αναμειγνύει όλα σχεδόν τα συστατικά ενός ρομαντικού έργου: πρωταγωνιστές με χαμένες περιουσίες και ξεχασμένη υψηλή καταγωγή, περιγραφές με αρκετά κοσμητικά επίθετα, δράση και ανατροπές, έρωτες και προδοσίες, και ιδέες που αφήνουν να διαφανούν κοινωνικές αλλαγές στο πνεύμα του διαφωτισμού. Το δεύτερο επίπεδο προσγειώνει- απότομα ίσως- τον αναγνώστη στον 21ο αιώνα και στη διαδικτυακή επικοινωνία, καθώς μια ερευνήτρια επιχειρεί να ανακαλύψει τι κρύβεται πίσω από το άγνωστο χειρόγραφο και με την ευκαιρία να αποκαλύψει τον συνδετικό κρίκο ανάμεσα στα δύο επίπεδα με τη βοήθεια της φίλης της, που βρίσκεται στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού: Την προσωπικότητα και τα επιτεύγματα της Άντας, κόμισσας του Λάβλεϊς, κόρης του Μπάιρον, η οποία υπήρξε ένα από τα λαμπρά επιστημονικά μυαλά της εποχής της στα μαθηματικά. Μέσα από το χαμένο χειρόγραφο, η Άντα επιχειρεί να αποκρυπτογραφήσει τον άγνωστο σε εκείνη πατέρα της (οι γονείς της χώρισαν έναν μήνα μετά τη γέννησή της) και να διαβάσει σημάδια για τον χαρακτήρα και την ιδιοσυγκρασία του. Συμπερασματικά ο αναγνώστης καλείται να ισορροπήσει ανάμεσα στο χθες και στο σήμερα, σε δυο διαφορετικού ύφους γραφές και να κινηθεί ανάμεσα σε ένα ρομαντικό μυθιστόρημα μπολιασμένο με λίγο σύγχρονο μυστήριο α λα «Κώδικα Ντα Βίντσι».