Ο ιερός πόλεμος

Μarc Ferro ΤΟ ΣΟΚ ΤΟΥ ΙΣΛΑΜ
Μτφ Λία Βουτσοπούλου, Αλεξάνδρεια, 19 #
Στη σύγχρονη εποχή, και ιδιαίτερα μετά την 11η Σεπτεμβρίου, το Ισλάμ για τις κοινωνίες της Δύσης δεν αποτελεί πλέον τον «άλλο» αλλά τον «αντίπαλο» και αποκτά τα χαρακτηριστικά του «εχθρού»: του φανατικού, του τρομοκράτη, του οπισθοδρομικού, του μετανάστη που δεν αφομοιώνεται. Ο διαπρεπής Γάλλος ιστορικός στο δοκίμιό του θέτει τον στόχο να εξηγήσει πώς μια ευρωκεντρική αντίληψη του κόσμου λειτούργησε παραμορφωτικά στην κατανόηση της ιστορίας των ισλαμικών κοινωνιών. Αποφεύγοντας την αναδρομική ανάγνωση του παρελθόντος εξετάζει, με λιτό και κατανοητό τρόπο, την ιστορική εξέλιξη του ισλαμικού κόσμου στην πολυπλοκότητά του. Υποστηρίζει ότι το Ισλάμ όχι μόνο δεν είναι κάτι συμπαγές και ενιαίο αλλά στην ιστορική διαδρομή του αναπτύχθηκαν εντελώς διαφορετικές πολιτικές κατευθύνσεις, οι οποίες και σήμερα παραμένουν ενεργές. Οι διαφορές ανάμεσα στην υπεράσπιση του κοσμικού κράτους και της νεωτερικότητας, την εγκαθίδρυση «επαναστατικών» καθεστώτων και την εξαπόλυση «ιερού πολέμου» υποδεικνύουν τις διαφορές εντός αυτού που ονομάζουμε «Ισλάμ» αλλά και τα διλήμματα λαών και κοινωνικών ομάδων μπροστά στις προκλήσεις της παγκοσμιοποίησης, του πολέμου και της οικονομικής εξαθλίωσης.