Οι αρχαίοι Έλληνες

Ελένη Χωρεανθάκη Ο ΤΡΩΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ
Εικονογράφηση: Νίκος Μαρουλάκης, Άγκυρα, 4 #
Παραμύθι και κόμικς παντρεύονται σε τούτο το μικρών διαστάσεων έγχρωμο βιβλιαράκι, που είναι ιδανικό για τους μαθητές των πρώτων τάξεων του δημοτικού, οι οποίοι θέλουν να διαβάσουν χωρίς τη βοήθεια των μεγάλων. Η Ιλιάδα σε αδρές γραμμές – όσες χρειάζεται για να γίνει ελκυστική και προσιτή- και σε ρέον κείμενο (όχι σε μορφή κειμενολεζάντας) δεν είναι το μόνο πλεονέκτημα για τον μικρό αναγνώστη. Το επιμύθιο τού θέτει τον προβληματισμό σχετικά με τη σημασία.

ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ
Διασκευή: Δανάη Ζάνου, Εικονογράφηση: Συλβαίν Μπουριέρ, Μίνωας, 14,50 #
Μία ακόμη προσπάθεια απλοποίησης του ομηρικού έπους, ώστε να γίνει προσιτό στις μικρές ηλικίες. Οι περιπέτειες του Οδυσσέα και των συντρόφων του επιχειρείται να αποδοθούν σε πεζό λόγο μεν και εν είδει παραμυθιού, αλλά όχι χωρίς κάποιες εκτενείς, αν όχι φλύαρες, περιγραφές, σε μια προσπάθεια προσέγγισης του ύφους του αυθεντικού κειμένου. Όσο για την εικονογράφηση συντροφεύει τη διήγηση αλλά με τρόπο λιτό, δίνοντας στον αναγνώστη την ευχέρεια να συμπληρώσει μόνος του τις λεπτομέρειες (χωρίς ωστόσω να λείπουν και λάθη, καθώς οι σειρήνες απεικονίζονται ως γοργόνες και όχι ως αρπακτικά πτηνά με ανθρώπινο πρόσωπο. Μαρία Αγγελίδου ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ
Εικονογράφηση:
Σβετλίν, Παπαδόπουλος, 13,50 #
Η γη, το νερό, ο αέρας και η φωτιά, το δίκαιο, η αλήθεια και ο χρόνος όπως βρήκαν την έκφρασή τους στην αρχαία ελληνική μυθολογία παρουσιάζονται μέσα από τις σελίδες του βιβλίου, γραμμένα ως παραμύθια με αφορμή τους μύθους του Κρόνου, του Προμηθέα, της Πανδώρας, του Δευκαλίωνα και της Πύρρας, του Άτλαντα, του Πρωτέα, του Χείρωνα, όπως αποδίδονται από τη Μαρία Αγγελίδου για παιδιά των πρώτων τάξεων του δημοτικού. Οι ζωγραφιές που συνοδεύουν τα κείμενα επιχειρούν να τα εικονογραφήσουν, αλλά με μια σαφώς πιο εικαστική ματιά από όσο θα ταίριαζε σε ένα παιδικό βιβλίο.